<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it_IT">
<context>
    <name>AdvancedLayoutPropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/AdvancedLayoutPropertiesDlg.ui" line="13"/>
        <source>AdvancedLayoutPropertiesDlg</source>
        <translation>Formato manuale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/AdvancedLayoutPropertiesDlg.ui" line="22"/>
        <source>You can modify current layout by dragging element of the photo album</source>
        <translation>Potete modificare il formato attuale aggiustando la dimensione e spostando gli elementi dell&apos;album fotografico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/AdvancedLayoutPropertiesDlg.ui" line="42"/>
        <source>Enabled magnetic grid</source>
        <translation>Attivare la griglia magnetica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/AdvancedLayoutPropertiesDlg.ui" line="72"/>
        <source>Comment is included in image zone</source>
        <translation>Commento associato all&apos;immagine principale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="124"/>
        <source>%1 Megapixels</source>
        <translation>%1 megapixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="137"/>
        <source>original size</source>
        <translation>Dimensione originale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="295"/>
        <source>executable_browser_program</source>
        <translation>Programma di navigazione Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Scegliere un eseguibile come browser Internet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="229"/>
        <source>Choose a global data folder</source>
        <translation>Scegliere una cartella contenente uno spazio Web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferencesDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="494"/>
        <source>Application language</source>
        <translation>Lingua dell&apos;applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="69"/>
        <source>Application skin</source>
        <translation>Sistema operativo utilizzato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="429"/>
        <source>is default navigator</source>
        <translation>Utilizzare il browser Internet predefinito del sistema </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="202"/>
        <source>Images sizes and quality</source>
        <translation>Qualità e peso delle immagini del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="301"/>
        <source>Max size of images in image manager</source>
        <translation>Dimensione massima delle immagini per l&apos;elenco delle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="214"/>
        <source>Image default compresssion</source>
        <translation>Compressione delle immagini (JPEG…)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="34"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="127"/>
        <source>Change Web spaces folder</source>
        <translation>Cambiare la cartella del vostro spazio Web </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="145"/>
        <source>Choose a new Web space folder (reserved for experts)</source>
        <translation>Scegliere una nuova cartella per il vostro spazio Web (riservato agli esperti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="551"/>
        <source>Spell Checker</source>
        <translation>Correttore ortografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="563"/>
        <source>Enable the spell checker</source>
        <translation>Attivare la correzione ortografica </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="906"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="918"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="930"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="942"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="593"/>
        <source>Enable Magnetic Grid</source>
        <translation>Attivare la griglia magnetica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="614"/>
        <source>Step :</source>
        <translation>Niente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="671"/>
        <source>Attraction between components</source>
        <translation>Attrazione tra gli elementi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="954"/>
        <source>Magnetic Grid</source>
        <translation>Griglia magnetica </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="373"/>
        <source>Cariboost allow you to drag and drop image from severals way. You can define here how to handle them.</source>
        <translation>Potete inserire-deporre delle immagini e scegliere il loro formato. Potete scegliere qui il formato predefinito. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="386"/>
        <source>Always show choice dialog.</source>
        <translation>Mostrare sempre la finestra di scelta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="864"/>
        <source>Tickness:</source>
        <translation>Spessore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="763"/>
        <source>Sharpness:</source>
        <translation>Pulizia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="966"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Tipi di carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="744"/>
        <source>Set recommended settings</source>
        <translation>Applicare le impostazioni suggerite </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="467"/>
        <source>Manage flash security file for preview visualisation</source>
        <translation>Gestire la sicurezza di Flash per l&apos;anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="704"/>
        <source>Text vectorisation</source>
        <translation>Vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppVersionManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/AppVersionManager.cpp" line="128"/>
        <source>Searching available updates.</source>
        <translation>Ricerca degli aggiornamenti disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/AppVersionManager.cpp" line="227"/>
        <source>A new version is available (%1).
Click on &quot;Details&quot; for more informations.</source>
        <translation>E&apos; disponibile una nuova versione (%1)                                                                   Cliccate su &quot;Dettagli&quot; per maggiori informazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/AppVersionManager.cpp" line="234"/>
        <source>You own the last version of cariboost!</source>
        <translation>Disponete dell&apos;ultima versione di WebAcappella !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/AppVersionManager.cpp" line="250"/>
        <source>Can&apos;t contact update server !</source>
        <translation>Impossibile contattare il server degli aggiornamenti!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AsyncConnectionTest</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="37"/>
        <source>Abort by user</source>
        <translation>Annullato dall&apos;utente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="56"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Provare la connessione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="64"/>
        <source>Stop Test</source>
        <translation>Interrompere la prova </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="70"/>
        <source>There is no possible VFS for your configuration, cancelled.</source>
        <translation>La vostra configurazione non vi permette di fare una prova della vostra connessione. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="83"/>
        <source>Can&apos;t connect to host.</source>
        <translation>Impossibile connettersi al fornitore di spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="118"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AsyncImageInsertion</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="260"/>
        <source>choose format of image</source>
        <translation>Scegliete il formato delle immagini&lt;br&gt;
In base alla qualità e alla dimesnione di queste&lt;br&gt;
(Suggerimento: Il formato JPEG è adatto alle foto)&lt;br&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="263"/>
        <source>format=%1 size=%2</source>
        <translation>Dimensione file %1: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="269"/>
        <source>title paste image</source>
        <translation>Incollare un&apos;immagine nel vostro sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="273"/>
        <source>Format %1</source>
        <translation>Formato %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="111"/>
        <source>Load image (%1/%2) &apos;%3&apos;</source>
        <translation>Caricamento dell&apos;immagine (%1/%2) &apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="126"/>
        <source>Abort by user, %1 image loaded !</source>
        <translation>Annullato dall&apos;utente, %1 immagini caricate!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CariboostHelp</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_help/CariboostHelp.cpp" line="85"/>
        <source>Can&apos;t get application settings</source>
        <translation>Impossibile recuperare le proprietà dell&apos;applicazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_help/CariboostHelp.cpp" line="85"/>
        <source>The help system will not be available.</source>
        <translation>L&apos;assistenza non sarà disponibile. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBoxLanguages</name>
    <message>
        <location filename="../src/module_multilanguage/ComboBoxLanguages.cpp" line="64"/>
        <source>default_target_lang</source>
        <translation>Lingua predefinita </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonMessages</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessages.cpp" line="26"/>
        <source>Reserved to Premium only</source>
        <translation>Riservato a WebAcappella Premium </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessages.cpp" line="13"/>
        <source>Reserved to Cariboost Premium only</source>
        <translation>Riservato a WebAcappella Premium </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstDataMarketPlace</name>
    <message>
        <location filename="../src/search_indexation/SearchIndexContainer.cpp" line="717"/>
        <source>Article</source>
        <translation>Articolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstLinkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkDialog.cpp" line="11"/>
        <source>Edit hyperlink</source>
        <translation>Modificare il collegamento ipertestuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstLinkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="97"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Nuova finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="98"/>
        <source>current window</source>
        <translation>Finestra corrente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="266"/>
        <source>No link</source>
        <translation>Nessun collegamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="271"/>
        <source>Internal page link</source>
        <translation>Collegamento ad una pagina del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="275"/>
        <source>Internal file link</source>
        <translation>Collegamento al file del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="279"/>
        <source>WWW link</source>
        <translation>Collegamento ad un indirizzo Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="283"/>
        <source>email link</source>
        <translation>Collegamento ad un indirizzo E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="289"/>
        <source>Switch language link</source>
        <translation>Cambiare lingua </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="570"/>
        <source>None link</source>
        <translation>Nessuna pagina selezionata </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="123"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="143"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="294"/>
        <source>Link to market card</source>
        <translation>Collegamento al carrello E-commerce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleAnchor</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/anchor/CrbstModuleAnchor.cpp" line="48"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Ancora HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/anchor/CrbstModuleAnchor.h" line="26"/>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Ancora HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="26"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.h" line="33"/>
        <source>Button properties</source>
        <translation>Tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="65"/>
        <source>Sample text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleColorZone</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/color/CrbstModuleColorZone.cpp" line="22"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Zona dei colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/color/CrbstModuleColorZone.h" line="32"/>
        <source>Color zone properties</source>
        <translation>Zona dei colori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleCounter</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/counter/CrbstModuleCounter.cpp" line="22"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Conteggio delle visite </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/counter/CrbstModuleCounter.h" line="30"/>
        <source>Counter properties</source>
        <translation>Conteggio delle visite </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/counter/CrbstModuleCounter.cpp" line="103"/>
        <source>Your current host doesn&apos;t support visit counter</source>
        <translation>Il vostro fornitore di spazio non permette l&apos;uso del contatore di visite </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleDynMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="20"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Menu dinamico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.h" line="29"/>
        <source>DynMenu properties</source>
        <translation>Menu dinamico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="88"/>
        <source>sample_menu %1</source>
        <translation>Menu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="95"/>
        <source>sample_sub_menu %1</source>
        <translation>Sotto-menu %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFlash</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/CrbstModuleFlash.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Animazione Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/CrbstModuleFlash.h" line="26"/>
        <source>Flash properties</source>
        <translation>Animazione Flash</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="20"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Modulo di contatto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.h" line="28"/>
        <source>Form properties</source>
        <translation>Modulo di contatto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="72"/>
        <source>Sample field %1</source>
        <translation>Campo n° %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="92"/>
        <source>Sample mail title</source>
        <translation>Esempio di titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="81"/>
        <source>Sample list val %1</source>
        <translation>Scelta%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/frame/CrbstModuleFrame.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/frame/CrbstModuleFrame.h" line="28"/>
        <source>Frame properties</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleGeneric</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstModuleGeneric.cpp" line="531"/>
        <source>Show component in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Visualizzare l&apos;elemento in &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/CrbstModuleGeneric.cpp" line="535"/>
        <source>Mask component in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Nascondi l&apos;elemento in &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleGoogleMap</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/googlemap/CrbstModuleGoogleMap.h" line="29"/>
        <source>GoogleMap properties</source>
        <translation>Proprietà di GoogleMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/googlemap/CrbstModuleGoogleMap.cpp" line="56"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>GoogleMap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleHtml</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/CrbstModuleHtml.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Codice HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/CrbstModuleHtml.h" line="27"/>
        <source>Html properties</source>
        <translation>Codice HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleImage</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.cpp" line="67"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.cpp" line="101"/>
        <source>Double Click here to edit image</source>
        <translation>Cliccate qui per modificare l&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.h" line="56"/>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Immagine </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleMarketPlace</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="26"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Modulo E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.h" line="36"/>
        <source>MarketPlace properties</source>
        <translation>Modulo E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="123"/>
        <source>New item %1</source>
        <translation>Nuovo articolo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="242"/>
        <source>You can add articles by cliking on Add button</source>
        <translation>Potete aggiungere articoli cliccando sul tasto &quot;Aggiungere un articolo&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="254"/>
        <source>You have to click on &apos;%1&apos; to ebusiness works well</source>
        <translation>Dovete cliccare sul tasto &apos;%1&apos; per inserire le vostre informazioni di vendita e di pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketDesign.cpp" line="166"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModulePhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.h" line="29"/>
        <source>PhotoAlbum properties</source>
        <translation>Album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.cpp" line="359"/>
        <source>You can create your album by cliking on Add button</source>
        <translation>Potete creare il vostro album fotografico cliccando sul tasto &quot;Aggiungere foto&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleSearchEngine</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Motore di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.h" line="29"/>
        <source>SearchEngine properties</source>
        <translation>Motore di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.cpp" line="59"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleSound</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/CrbstModuleSound.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Elemento sonoro </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/CrbstModuleSound.h" line="27"/>
        <source>Sound properties</source>
        <translation>Elemento sonoro </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleText</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/CrbstModuleText.cpp" line="44"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Zona di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/CrbstModuleText.cpp" line="414"/>
        <source>Double Click here to edit text</source>
        <translation>Cliccate qui due volte per modificare il vostro testo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/CrbstModuleText.h" line="39"/>
        <source>Text properties</source>
        <translation>Zona di testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleVideo</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/CrbstModuleVideo.cpp" line="21"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Elemento video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/CrbstModuleVideo.h" line="25"/>
        <source>Video properties</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynMenuTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/DynMenuTreeView.cpp" line="270"/>
        <source>new folder</source>
        <translation>Nuovo menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/DynMenuTreeView.cpp" line="222"/>
        <source>Do you want to remove no empty element</source>
        <translation>Il menu non è vuoto. Siete sicuri di volerlo eliminare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericWebPagePickerControlClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/GenericWebPagePickerControl.ui" line="13"/>
        <source>Choose a master</source>
        <translation>Scegliete un modello</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalPageController</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/GlobalPageController.cpp" line="248"/>
        <source>New page</source>
        <translation>Nuova pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/GlobalPageController.cpp" line="253"/>
        <source>New template</source>
        <translation>Nuovo modello</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HttpAuthenticationDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/application/HttpAuthenticationDlg.ui" line="48"/>
        <source>Label authentication</source>
        <translation>Il vostro sito Web è protetto da password&lt;br&gt;                                                                         L&apos;accesso al vostro sito è necessario per eseguire determinate funzionalità&lt;br&gt;                       Si prega di digitare il Nome Utente e la Password associati a questa protezione Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/application/HttpAuthenticationDlg.ui" line="13"/>
        <source>Http authentication</source>
        <translation>Autenticazione Web </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HyperLink</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/HyperLink.cpp" line="87"/>
        <source>No link defined</source>
        <translation>Nessun collegamento definito </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorButton_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_but_design.cpp" line="35"/>
        <source>label_type_shape_round</source>
        <translation>Chip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_but_design.cpp" line="36"/>
        <source>label_type_shape_rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_but_design.cpp" line="37"/>
        <source>label_type_shape_circle</source>
        <translation>Cerchio </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_but_design.cpp" line="38"/>
        <source>label_type_shape_rounded_rect</source>
        <translation>Rettangolo arrotondato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorDynMenu_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="21"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="22"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="31"/>
        <source>Add a menu</source>
        <translation>Aggiungere un menu </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="36"/>
        <source>Delete the menu</source>
        <translation>Cancellare il menu </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="41"/>
        <source>Move menu up</source>
        <translation>Spostare il menu verso l&apos;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="46"/>
        <source>Move menu down</source>
        <translation>Spostare il menu verso il basso </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFlash_variables</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.ui" line="13"/>
        <source>inspect_flash_generalClass</source>
        <translation>Opzioni avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.cpp" line="8"/>
        <source>Optionnal flash variables</source>
        <translation>Variabili flash (opzionali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.ui" line="28"/>
        <source>Permit fullscreen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorForm_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="24"/>
        <source>Type label</source>
        <translation>Testo di sola lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="25"/>
        <source>Type edit text</source>
        <translation>Testo editabile  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="27"/>
        <source>Type text area</source>
        <translation>Testo editabile grande </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="75"/>
        <source>Field n&#xb0; %1</source>
        <translation>Campi n°%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="26"/>
        <source>Type list</source>
        <translation>Scelta multipla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHtml_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/InspectorHtml_general.cpp" line="48"/>
        <source>Add the url of a file in your HTML code</source>
        <translation>Aggiungere l&apos;URL di un file nel tuo codice HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorImage_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/InspectorImage_general.cpp" line="44"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/InspectorImage_general.cpp" line="45"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/InspectorImage_general.cpp" line="46"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Riflesso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarketPlace_design</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="36"/>
        <source>Global Layout zone</source>
        <translation>Design generale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="37"/>
        <source>Description Layout zone</source>
        <translation>Zona di descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="38"/>
        <source>Price Layout zone</source>
        <translation>Zona di prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="39"/>
        <source>Image Layout zone</source>
        <translation>Zona dell&apos;immagine </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarketPlace_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="26"/>
        <source>Add item(s)</source>
        <translation>Aggiungere un articolo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="31"/>
        <source>Remove item(s)</source>
        <translation>Cancellare la o gli articoli </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="36"/>
        <source>Move item(s) up</source>
        <translation>Spostare il o gli articoli verso l&apos;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="41"/>
        <source>Move item(s) down</source>
        <translation>Spostare il o gli articoli verso il basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="46"/>
        <source>Item properties</source>
        <translation>Proprietà dell&apos;articolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="107"/>
        <source>New item %1</source>
        <translation>Nuovo articolo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPhotoAlbum_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="99"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>Dimensione originale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="361"/>
        <source>You can&apos;t add more than %1 images with Free edition</source>
        <translation>Nella versione Gratuita, l&apos;album fotografico può contenere al massimo 12 immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="361"/>
        <source>Premium allow unlimited images.</source>
        <translation>Le versioni Premium consentono un numero illimitato di immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="30"/>
        <source>Add photo(s)</source>
        <translation>Aggiungere foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="35"/>
        <source>Remove photo(s)</source>
        <translation>Cancellare la o le foto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="40"/>
        <source>Move photo(s) up</source>
        <translation>Spostare la o le foto verso l&apos;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="45"/>
        <source>Move photo(s) down</source>
        <translation>Spostare la o le foto verso il basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="50"/>
        <source>Photo properties</source>
        <translation>Proprietà della foto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="166"/>
        <source>Customize Palette</source>
        <translation>Tavolozze personalizzate </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="176"/>
        <source>Site theme</source>
        <translation>Tema del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="175"/>
        <source>Default colors</source>
        <translation>Colori di base </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPhotoAlbum_settings1</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="45"/>
        <source>Colors / Design</source>
        <translation>Colori /Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="46"/>
        <source>Diaporama</source>
        <translation>Presentazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="47"/>
        <source>Selector</source>
        <translation>Selezionatore di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="48"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Commenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="49"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="56"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="57"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="88"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="89"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="90"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="91"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="96"/>
        <source>Default compression (recommended)</source>
        <translation>Predefinito (consigliato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="97"/>
        <source>Better quality</source>
        <translation>Qualità migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="102"/>
        <source>Lowest quality</source>
        <translation>Bassa qualità </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="112"/>
        <source>Mosaic image</source>
        <translation>Mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="113"/>
        <source>Stretch image</source>
        <translation>Estendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="50"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="121"/>
        <source>No plugin</source>
        <translation>Nessun plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="483"/>
        <source>Optional object variables</source>
        <translation>Variabili dell&apos;oggetto (opzionali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="496"/>
        <source>Optional xml variables</source>
        <translation>Variabili xml</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="288"/>
        <source>You can put PRO version of this plugin below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="289"/>
        <source>Buy PRO version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorText_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/InspectorText_general.cpp" line="17"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/InspectorText_general.cpp" line="18"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVideo_general</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/InspectorVideo_general.cpp" line="32"/>
        <source>Online video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/InspectorVideo_general.cpp" line="33"/>
        <source>Flash video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicenseExploitation</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/LicenseExploitation.cpp" line="302"/>
        <source>You have to activate your license from your customer space</source>
        <translation>Come misura di sicurezza, dovete attivare la vostra licenza dal vostro spazio membro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1071"/>
        <source>title_create_a_new_site</source>
        <translation>Nuovo sito web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1343"/>
        <source>msgbox_confirm_import_project</source>
        <translation>Siete sicuri di voler eliminare il vostro sito attuale per caricarne uno nuovo ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1308"/>
        <source>select a folder to get your site backup</source>
        <translation>Selezionate le cartelle che contengono una copia salvata del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1339"/>
        <source>novalid_selected_project</source>
        <translation>Quello che avete selezionato non è valido !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1700"/>
        <source>operation unavailable whitout multisite</source>
        <translation>Operazione impossibile in quanto non è stata attivata la gestione multisito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1757"/>
        <source>%1 files are read only in your user path=%2</source>
        <translation>Il file %1 è di sola lettura&lt;br&gt;(%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1844"/>
        <source>%1 site n&#xb0;%3 ( %2 )</source>
        <translation>%1 sito n°%3 ( %2 )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2061"/>
        <source>your site seem unavailable, check your connexion or publish</source>
        <translation>&lt;b&gt;Il vostro sito Web sembra non disponibile &lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
1 - Verificate che il vostro sito sia correttamente pubblicato (Tasto &lt;b&gt;Pubblica&lt;/b&gt;)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
2 - Verificate anche la vostra connessione Internet&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Da ultimo potrebbe trattarsi di una indisponibilità temporanea, provate di nuovo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2079"/>
        <source>your site seem unavailable,check your custom path %1, check your connexion or publish</source>
        <translation>&lt;b&gt;Il vostro sito Web sembra non disponibile&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
1 - Verificate l&apos;indirizzo principale del vostro sito Web &lt;b&gt;[%1]&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Quest&apos;ultimo può essere modificato dal menu:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;File - Scegli uno spazio web - Modifica&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
2 - Verificate che il vostro sito sia correttamente pubblicato (Tasto &lt;b&gt;Pubblica&lt;/b&gt;)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
3 - Verificate anche la vostra connessione Internet&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Da ultimo potrebbe trattarsi di una indisponibilità temporanea, provate di nuovo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2082"/>
        <source>Nevermind, i want try to launch my web site</source>
        <translation>Provare…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2108"/>
        <source>error_launch_navigator</source>
        <translation>Errore durante il lancio di Internet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2237"/>
        <source>Can&apos;t do this operation,Host is not set</source>
        <translation>Questa operazione non è possibile !&lt;br&gt; Dovete configurare il vostro spazio web per poter pubblicare il vostro sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="239"/>
        <source>menu_lbl_transfert_languages_datas</source>
        <translation>Compilare il testo della pagina a partire da un&apos;altra lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>tooltip_choose_web_site</source>
        <translation>Scegliere un sito web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1825"/>
        <source>tooltip_visit_current_site %1</source>
        <translation>Visitare il vostro sito corrente all&apos;indirizzo Internet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="888"/>
        <source>page have to be saved to perform this operation</source>
        <translation>Dovete registrare la pagina per eseguire questa operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="690"/>
        <source>can&apos;t close app to download setup because page is not saved</source>
        <translation>Impossibile lanciare il download perché la pagina corrente è in fase di modifica.&lt;br&gt; Registrate la pagina corrente e ricominciate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="381"/>
        <source>You can change language in menu preferences</source>
        <translation>Potete cambiare la lingua del sistema modificando le Preferenze di questo programma 
(menu WebAcappella -&gt; Preferenze)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="905"/>
        <source>Need confirmation...</source>
        <translation>Necessità di conferma…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="905"/>
        <source>Are you sure you want to refresh your Web site ?</source>
        <translation>Siete sicuri di voler aggiornare il vostro sito Web?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="905"/>
        <source>It will be totally regenerated.</source>
        <translation>Verrà interamente riprodotto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1144"/>
        <source>Choose a filename for your backup</source>
        <translation>Scegliete il nome di un file per il vostro backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1255"/>
        <source>Zip Files (*.zip)</source>
        <translation>File Zip (*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1254"/>
        <source>Select the backup to restore</source>
        <translation>Scegliete il backup da recuperare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1286"/>
        <source>Can&apos;t delete tmp path</source>
        <translation>Impossibile eliminare la cartella temporanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1606"/>
        <source>Add %1</source>
        <translation>Aggiungere %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="233"/>
        <source>application already started</source>
        <translation>L&apos;applicazione è già stata lanciata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1343"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the current web site will be permanently deleted.</source>
        <translation>Se cliccate su &quot;si&quot;, il sito corrente verrà definitivamente eliminato. Cliccate su &quot;Annulla&quot; per salvare il  vostro sito se necessario. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="888"/>
        <source>Save the current page and retry.</source>
        <translation>Salvare la pagina in corso e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1339"/>
        <source>The project will not be imported because it&apos;s invalid.</source>
        <translation>Il progetto non verrà importato perché non è corretto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1404"/>
        <source>Can&apos;t get application settings</source>
        <translation>Impossibile recuperare le proprietà dell&apos;applicazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1404"/>
        <source>Traductor will not be started.</source>
        <translation>Il Programma di Traduzione non verrà avviato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2237"/>
        <source>Try setting a host for your web space.</source>
        <translation>Provate a scegliere un fornitore di spazio per il vostro sito Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2108"/>
        <source>Try to change settings in the application preferences.</source>
        <translation>Provate a modificare le impostazioni nelle preferenze dell&apos;applicazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1383"/>
        <source>Loading project...</source>
        <translation>Caricamento del progetto…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="2165"/>
        <source>Free edition support only %1 pages per site,Upgrade to a premium edition for more fun !</source>
        <translation>La versione Gratuita consente 8 pagine per sito. Passate ad una delle versioni Premium per disporre di maggiore libertà…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1657"/>
        <source>The backup connexion settings are different than the current one, do you want to update it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1174"/>
        <source>Do you want to continue the backup?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.cpp" line="1178"/>
        <source>Save the connexion settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="75"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="238"/>
        <source>Users management</source>
        <translation>Scegliere uno spazio web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="264"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="276"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="70"/>
        <source>Pages / Masters</source>
        <translation>Pagine / Modelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="106"/>
        <source>Web site</source>
        <translation>Sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="401"/>
        <source>Zoom 100%</source>
        <translation>Zoom 100% (normale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="246"/>
        <source>menu_Quit</source>
        <translation>Uscire dall&apos;applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="285"/>
        <source>menu_Save page</source>
        <translation>Salvare la pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="288"/>
        <source>toolbar_Save page</source>
        <translation>Conservare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="291"/>
        <source>tooltip_Save page</source>
        <translation>Salvare la pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="303"/>
        <source>menu_Site properties</source>
        <translation>Proprietà del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="306"/>
        <source>toolbar_Site properties</source>
        <translation>Sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="309"/>
        <source>tooltip_Site properties</source>
        <translation>Proprietà del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="317"/>
        <source>menu_Web space management</source>
        <translation>Orgaqnizzate il vostro spazio Web (cancellazione…)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="330"/>
        <source>menu_Blogs comment management</source>
        <translation>Gestione dei commenti dei blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="338"/>
        <source>menu_Put web site as principal site</source>
        <translation>Posiziona il sito corrente come sito principale del tuo spazio web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="350"/>
        <source>menu_Refresh all website</source>
        <translation>Aggiornare il sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="358"/>
        <source>menu_Page properties</source>
        <translation>Proprietà della pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="361"/>
        <source>toolbar_Page props</source>
        <translation>Pagina </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="364"/>
        <source>tooltip_Page properties</source>
        <translation>Proprietà della pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="432"/>
        <source>menu_Application update</source>
        <translation>Verificare l&apos;aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="441"/>
        <source>menu_License update</source>
        <translation>Registrazione della vostra licenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="640"/>
        <source>menu_Documentation</source>
        <translation>Assistenza e consigli per l&apos;uso </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="446"/>
        <source>menu_Visit portal</source>
        <translation>Visitare il sito Internet di WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="455"/>
        <source>menu_Images explorer</source>
        <translation>Elenco delle immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="458"/>
        <source>toolbar_Images explorer</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="461"/>
        <source>tooltip_Images explorer</source>
        <translation>Elenco delle immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="473"/>
        <source>menu_File explorer</source>
        <translation>Elenco dei file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="476"/>
        <source>toolbar_File explorer</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="479"/>
        <source>tooltip_File explorer</source>
        <translation>Elenco dei file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="491"/>
        <source>menu_Test website</source>
        <translation>Anteprima del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="509"/>
        <source>menu_Publish Website</source>
        <translation>Pubblicare il sito Web su Internet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="524"/>
        <source>menu_Visit website</source>
        <translation>Visitare il vostro sito corrente  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="527"/>
        <source>toolbar_Visit website</source>
        <translation>Visitare il vostro sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="530"/>
        <source>tooltip_Visit website</source>
        <translation>Visitare il vostro sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="494"/>
        <source>toolbar_Test website</source>
        <translation>Prova </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="497"/>
        <source>tooltip_Test website</source>
        <translation>Anteprima del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="512"/>
        <source>toolbar_Publish Website</source>
        <translation>Pubblica  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="515"/>
        <source>tooltip_Publish Website</source>
        <translation>Pubblicare il sito Web su Internet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="372"/>
        <source>menu_Activate magnetic grid</source>
        <translation>Attivare la griglia magnetica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="380"/>
        <source>menu_Activate magnetism between elements</source>
        <translation>Attivare il magnetismo tra gli elementi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="385"/>
        <source>menu_Show normal</source>
        <translation>Finestra normale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="390"/>
        <source>menu_Show maximized</source>
        <translation>Ingrandire la finestra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="65"/>
        <source>&amp;Edition</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="60"/>
        <source>&amp;Insertion</source>
        <translation>&amp;Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="90"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="123"/>
        <source>Disposition</source>
        <translation>Disponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="128"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Assistenza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="138"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="409"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="412"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="420"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="423"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="535"/>
        <source>&amp;About cariboost</source>
        <translation>A &amp;proposito di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="543"/>
        <source>Show Undo History</source>
        <translation>Visualizzare la cronologia delle azioni </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="548"/>
        <source>Backup Web Site</source>
        <translation>Salvare il sito Web in un archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="553"/>
        <source>Restore Web Site</source>
        <translation>Ripristina un sito Web da un archivio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="558"/>
        <source>Import Web Site</source>
        <translation>Importare una cartella del sito Cariboost /Web Acappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="563"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>Op&amp;zioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="571"/>
        <source>Traductor</source>
        <translation>Tradurre l&apos;applicazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="294"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="219"/>
        <source>New site</source>
        <translation>Rifare il vostro sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="312"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="464"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="482"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="500"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="580"/>
        <source>CrbstDataText</source>
        <translation>Aggiungere testo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="592"/>
        <source>CrbstDataImage</source>
        <translation>Aggiungere un&apos;immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="604"/>
        <source>CrbstDataPhotoAlbum</source>
        <translation>Aggiungere un album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="616"/>
        <source>CrbstDataButton</source>
        <translation>Aggiungere un tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="631"/>
        <source>add a component</source>
        <translation>Aggiungere un elemento alla vostra pagina </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="645"/>
        <source>Images library</source>
        <translation>Elenco delle immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="650"/>
        <source>Files library</source>
        <translation>Elenco dei file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="655"/>
        <source>Select ALL</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="658"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="667"/>
        <source>Theme Editor</source>
        <translation>Editor dell&apos;aspetto visivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="230"/>
        <source>Modify publishing information</source>
        <translation>Impostazioni di pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="583"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Zona di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="595"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="607"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="619"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/MainWindow.ui" line="142"/>
        <source>Help WebACappella community</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketItemEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="67"/>
        <source>Add a new option</source>
        <translation>Aggiungere una nuova opzione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="70"/>
        <source>Remove the selected option</source>
        <translation>Eliminare l&apos;opzione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="73"/>
        <source>Edit the selected option</source>
        <translation>Modificare l&apos;opzione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="526"/>
        <source>Option %1</source>
        <translation>Opzione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="362"/>
        <source>Edit hyperlink</source>
        <translation>Modificare il collegamento ipertestuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="542"/>
        <source>Save datas...</source>
        <translation>Backup dei dati…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="543"/>
        <source>Datas have changed, do you want to save them ?</source>
        <translation>I dati sono stati modificati, li volete salvare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="544"/>
        <source>If you click &apos;No&apos; the changes will be lost.</source>
        <translation>Se cliccate su &quot;No&quot; le modifiche andranno perse. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="171"/>
        <source>New option value %1</source>
        <translation>Nuova opzione %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketItemEditDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="13"/>
        <source>MarketItemEditDlg</source>
        <translation>Proprietà degli articoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="117"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="85"/>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Sottotitolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="146"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="101"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="330"/>
        <source>Custom Price:</source>
        <translation>Prezzo personalizzato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="29"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="299"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="191"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="175"/>
        <source>Unavailable article</source>
        <translation>Articolo esaurito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="248"/>
        <source>Edit details article link</source>
        <translation>Collegamento al dettaglio dell&apos;articolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="510"/>
        <source>You can define option list for yours articles like color/size choice</source>
        <translation>Potete definire delle liste di opzioni per i vostri articoli, come il colore o la dimensione. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="543"/>
        <source>Previous article</source>
        <translation>Articolo precedente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="559"/>
        <source>Next article</source>
        <translation>Articolo successivo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="293"/>
        <source>Code product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketListViewItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/MarketListViewItem.cpp" line="24"/>
        <source>Untitled Item</source>
        <translation>Non indicato </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLanguagesTransfertDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.cpp" line="18"/>
        <source>label_unlocalized_datas</source>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.cpp" line="81"/>
        <source>%1 words:&lt;br&gt;%2</source>
        <translation>%1 parole:&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLanguagesTransfertDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="13"/>
        <source>MultiLanguagesTransfertDlg</source>
        <translation>Compilare i testi con un&apos;altra lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="22"/>
        <source>main_description</source>
        <translation>Scegliere una lingua per sostituire il testo esistente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="50"/>
        <source>Texte Information</source>
        <translation>Messaggi informativi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/NewUserDlg.cpp" line="24"/>
        <source>name is not valid</source>
        <translation>Questo nome non è valido !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/NewUserDlg.cpp" line="32"/>
        <source>Connexion name already exists !</source>
        <translation>Questo titolo è già utilizzato da un altro spazio Web, si prega di modificarlo ! (questo non inciderà in alcun modo sulle impostazioni di pubblicazione che avete scelto)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/NewUserDlg.ui" line="22"/>
        <source>Type user name below</source>
        <translation>Digitate qui sotto il nome del vostro spazio web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/NewUserDlg.ui" line="13"/>
        <source>title : New user creation</source>
        <translation>Creazione di uno spazio web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumLayoutChooserClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumLayoutChooser.ui" line="13"/>
        <source>PhotoAlbumLayoutChooser title</source>
        <translation>Guida per la creazione dell&apos;album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumLayoutChooser.ui" line="68"/>
        <source>Customize Main layout</source>
        <translation>Personalizzare la modalità &quot;Normale&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumLayoutChooser.ui" line="132"/>
        <source>Customize Full page layout</source>
        <translation>Personalizzare la modalità &quot;Pagina intera&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumLayoutChooser.ui" line="28"/>
        <source>Photo album assistant description</source>
        <translation>Potete applicare al vostro album fotografico un formato predefinito da scelto dagli elenchi riportati qui sotto. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumLayoutChooser.ui" line="43"/>
        <source>Set Slideshow mode</source>
        <translation>Modalità &quot;Immagini scorrevoli&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="50"/>
        <source>Choose a new format</source>
        <translation>Scegliere un nuovo formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="72"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rotazione verso destra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="76"/>
        <source>Rotate anticlockwise</source>
        <translation>Rotazione verso sinistra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="13"/>
        <source>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg</source>
        <translation>Proprietà delle immagini dell&apos;album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="147"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="169"/>
        <source>Customize tooltip</source>
        <translation>Personalizzare la descrizione dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="194"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Collegamento (facoltativo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="214"/>
        <source>Edit link</source>
        <translation>Scegliere un collegamento </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerGradientWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/common/PickerGradientWidget.cpp" line="73"/>
        <source>Has gradient</source>
        <translation>Sfumato </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/common/PickerImageWidget.cpp" line="213"/>
        <source>clic here to select an image</source>
        <translation>Cliccate qui per scegliere un&apos;immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/common/PickerImageWidget.cpp" line="215"/>
        <source>clic here to remove img</source>
        <translation>Cliccate qui per eliminare l&apos;immagine </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressiveValuesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="48"/>
        <source>Add a new value...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="49"/>
        <source>Edit the current value...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="50"/>
        <source>Remove the current value...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="166"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="167"/>
        <source>An entry with the same value already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="168"/>
        <source>Please use another value entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.ui" line="79"/>
        <source>*{font-size:11px;font-weight:normal}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectGeneration</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="123"/>
        <source>generation_resource %1</source>
        <translation>Creazione di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="748"/>
        <source>general_info_build_images</source>
        <translation>Costruzione delle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="567"/>
        <source>general_info_build_pages</source>
        <translation>Costruzione delle pagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="290"/>
        <source>error building %1</source>
        <translation>Errore durante la creazione di %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="564"/>
        <source>Build modified element of website...</source>
        <translation>Costruzione degli elementi modificati nel sito…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="792"/>
        <source>Web site %1 files + %2 images (size=%3)</source>
        <translation>Elementi modificati : %1 file e %2 immagine(i) (Sito web: %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="648"/>
        <source>Site screenshot updated !</source>
        <translation>Screenshot aggiornato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="653"/>
        <source>Can&apos;t update site screenshot (error copy)</source>
        <translation>Impossibile aggiornare lo screenshot (errore di copia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="674"/>
        <source>Site map updated !</source>
        <translation>Piano del sito aggiornato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="585"/>
        <source>Create font library %1</source>
        <translation>Creazione dell&apos;elenco dei tipi di carattere %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectLoaderDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/ProjectLoaderDialog.ui" line="50"/>
        <source>Loading in progress...</source>
        <translation>Caricamento in corso…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectLoaderThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="30"/>
        <source>Load page %1 of %2</source>
        <translation>Caricamento della pagina %1 su %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="33"/>
        <source>Update references of project</source>
        <translation>Aggiornamento delle referenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="51"/>
        <source>Refresh project</source>
        <translation>Aggiornare il progetto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Publisher</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="513"/>
        <source>Error copying file %1</source>
        <translation>Errore durante la copia del file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="529"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>Errore durante l&apos;eliminazione del file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="662"/>
        <source>Error when publishing</source>
        <translation>Errore durante la pubblicazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="1089"/>
        <source>validation:Field can&apos;t be empty</source>
        <translation>Questo campo deve essere compilato !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="13"/>
        <source>Title enter the license</source>
        <translation>Registrazione della vostra licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="46"/>
        <source>Paste your license&apos;s text here</source>
        <translation>Copiate qui il testo della vostra licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="68"/>
        <source>Run away the instructions given on your Customer space. We remember you that this license is totally personal and that you are responsable.</source>
        <translation>Seguite le istruzioni fornite nel vostro spazio Web.                                            Vi ricordiamo che la vostra licenza è personale e che ne siete i soli responsabili. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="85"/>
        <source>Click here to paste your license</source>
        <translation>Cliccate qui per copiare la vostra licenza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/RecordDialog.cpp" line="48"/>
        <source>This is a customer space key activation&lt;br&gt;Do you want to activate your customer space ?</source>
        <translation type="unfinished">This is an activation key for a Web Acappella customer space
Do you want to activate it?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReferenceViewerControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/reference_viewer/ReferenceViewerControl.cpp" line="41"/>
        <source>caption_for_template %1</source>
        <translation>Cancellare il modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/reference_viewer/ReferenceViewerControl.cpp" line="52"/>
        <source>caption_for_page %1</source>
        <translation>Cancellare la pagina &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/reference_viewer/ReferenceViewerControl.cpp" line="43"/>
        <source>This master is used in your site are you sure you want remove all references to this master ?</source>
        <translation>Questo è il modello che viene utilizzato nel vostro sito. Siete sicuri di voler eliminare tutti i riferimenti a questo modello?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/reference_viewer/ReferenceViewerControl.cpp" line="54"/>
        <source>This page is used in your site are you sure you want remove all references to this page ?</source>
        <translation>Questa pagina viene utilizzata nel vostro sito. Siete sicuri di voler eliminare tutti i riferimenti a questa pagina?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReferenceViewerControlClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/reference_viewer/ReferenceViewerControl.ui" line="27"/>
        <source>description_for_template delete_label=%1 replace_label=%2&quot;</source>
        <translation>Il modello è utilizzato nel vostro sito. Eliminate o modificate il modello dell&apos;insieme di pagine cliccando rispettivamnete su &quot;%1&quot; o su &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesFilesTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="91"/>
        <source>can&apos;t refresh more than 1 file!</source>
        <translation>Non è possibile aggiornare più di 1 file alla volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="162"/>
        <source>Choose file to refresh</source>
        <translation>Scegliere un file da aggiornare </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="84"/>
        <source>you have to select 1 file to refresh!</source>
        <translation>Dovete selezionare un file!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="70"/>
        <source>Refresh current file</source>
        <translation>Aggiornare il file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="158"/>
        <source>Files</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.cpp" line="245"/>
        <source>title</source>
        <translation>Elenco delle risorse </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesManagerDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="13"/>
        <source>ResourcesManagerDialog</source>
        <translation>Gestione risorse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="31"/>
        <source>tab:Images</source>
        <translation>Immagini del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="280"/>
        <source>tab:files</source>
        <translation>File del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="128"/>
        <source>Add images</source>
        <translation>Aggiungere immagini dal vostro computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="161"/>
        <source>Clean obsolete images</source>
        <translation>Elimina le immagini non utilizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="410"/>
        <source>Clean obsolete files</source>
        <translation>Elimina i file non utilizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="377"/>
        <source>Add files</source>
        <translation>Aggiungere file dal vostro computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="236"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="80"/>
        <source>Organize your Internet site&apos;s resources by adding or removing pictures.</source>
        <translation>Organizzate le risorse del vostro sito aggiungendo o eliminando delle immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="102"/>
        <source>The pictures will be automatically imported in your project.</source>
        <translation>Queste immagini verranno automaticamente importate nel vostro progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="329"/>
        <source>Organize your Internet site&apos;s resources by adding or removing files.</source>
        <translation>Organizzate le risorse del vostro sito aggiungendo o eliminando dei file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="351"/>
        <source>The files will be automatically imported in your project.</source>
        <translation>Questi file verranno automaticamente importati nel vostro progetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesPagesTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="158"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="162"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation>Modelli </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="182"/>
        <source>warning_can_remove_folder_one_element_at_time</source>
        <translation>Attenzione! Eliminare una sola cartella alla volta </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="190"/>
        <source>warning_cant_remove_folder_because_contains_sub_elements</source>
        <translation>Attenzione! Impossibile eliminare la cartella: contiene dei sotto-elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="339"/>
        <source>menu show element information</source>
        <translation>Mostra le informazioni sulla pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="382"/>
        <source>Source file:%1</source>
        <translation>Fonte del file:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="382"/>
        <source>Html file:%1</source>
        <translation>File HTML:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="101"/>
        <source>Add new page</source>
        <translation>Aggiungere una nuova pagina </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="106"/>
        <source>Add new template</source>
        <translation>Aggiungere un nuovo modello </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="98"/>
        <source>Set as website home page</source>
        <translation>Definire come home page del sito Web </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="182"/>
        <source>Select one element only.</source>
        <translation>Selezionate un solo elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="190"/>
        <source>Delete the sub elements first.</source>
        <translation>Cancellare i sotto-elementi in primo piano.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="110"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RichTextWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Corsivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="84"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>&amp;Sottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="96"/>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>Allineato a S&amp;inistra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="101"/>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation>C&amp;entrato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="106"/>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>Allineato a &amp;destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="518"/>
        <source>Create hyperlink</source>
        <translation>Creazione di un collegamento web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="198"/>
        <source>tooltip:Create new link</source>
        <translation>Creare un nuovo collegamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="522"/>
        <source>Modify hyperlink</source>
        <translation>Modifica di un collegamento web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="205"/>
        <source>tooltip:Modify a link</source>
        <translation>Modificare il collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="210"/>
        <source>Remove hyperlink</source>
        <translation>Eliminare un collegamento web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="211"/>
        <source>tooltip:Remove selected link</source>
        <translation>Eliminare il collegamento selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation>&amp;Giustifica </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="13"/>
        <source>About</source>
        <translation>A proposito di   </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="41"/>
        <source>2005-2008 INTUISPHERE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="246"/>
        <source>All rights reserved</source>
        <translation>Tutti i diritti sono riservati </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="265"/>
        <source>Version : %1</source>
        <translation>Versione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="125"/>
        <source>Developed by Intuisphere company</source>
        <translation>Sviluppato dalla società Intuisphere </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="165"/>
        <source>This license is allowed to :</source>
        <translation>Questa licenza è concessa a: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="293"/>
        <source>ATTENTION
All use, illegal distribution or/and modification of all or part of Cariboost software will be managed by lawers.</source>
        <translation>ATTENZIONE
L&apos;utilizzo, la distribuzione e/o la modifica illegale di una parte o di tutto il presente software è legalmente perseguibile. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.ui" line="225"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="28"/>
        <source>Free edition</source>
        <translation>Versione gratuita </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="31"/>
        <source>PROFESSIONAL</source>
        <translation>PROFESSIONALE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="31"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>PERSONALE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIBlogCommentsManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="21"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiorna </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="89"/>
        <source>event processing, please wait</source>
        <translation>Operazione in corso, si prega di attendere…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="177"/>
        <source>error deleting comment</source>
        <translation>Errore durante l&apos;eliminazione del commento&lt;br&gt;                                                    Si prega di riprovare di nuovo  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="214"/>
        <source>error during operation code 1</source>
        <translation>Errore durante l&apos;operazione ! (codice 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="217"/>
        <source>error blog access msg=%1 lineError=%2 columnerror=%3</source>
        <translation>Errore durante l&apos;accesso al software di gestione del blog&lt;br&gt;
Siete sicuri di aver attivato la vostra base di dati sul vostro account Internet ?&lt;br&gt;
Se si, è probabile che il servizio non sia temporaneamente disponibile.&lt;br&gt;
Si prega di riprovare più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="274"/>
        <source>error retrieving comments</source>
        <translation>Errore durante la lettura dei commenti&lt;br&gt; Si prega di riprovare più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.ui" line="13"/>
        <source>Comments Manager</source>
        <translation>Software di gestione dei commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.ui" line="19"/>
        <source>You can remove obsolete comments</source>
        <translation>Potete visualizzare i commenti lasciati dai visitatori dei vostri siti e cancellarli cliccando sulla croce rossa che corrisponde ad un dato elemento. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.ui" line="82"/>
        <source>column_IdArticle</source>
        <translation>Articolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.ui" line="87"/>
        <source>column_created</source>
        <translation>Data di creazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="286"/>
        <source>Retry later.</source>
        <translation>Riprovare più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="30"/>
        <source>See only messages of this blog</source>
        <translation>Vedere soltanto i messaggi di questo blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="31"/>
        <source>See all blogs messages</source>
        <translation>Vedere i messaggi di tutti i blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="139"/>
        <source>are you sure you want to delete these comments?</source>
        <translation>Siete sicuri di voler cancellare questi commenti? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.cpp" line="139"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the comments will be permanently deleted.</source>
        <translation>Se cliccate su &quot;Si&quot;, i commenti verranno definitivamente eliminati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_components/blog/properties/UIBlogCommentsManager.ui" line="247"/>
        <source>Delete checked comment(s)</source>
        <translation>Eliminare i commenti selezionati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICariboostBackupManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="22"/>
        <source>Details.</source>
        <translation>Dettagli </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="62"/>
        <source>Backup succesfully done.</source>
        <translation>Backup effettuato con successo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="62"/>
        <source>Backup failed.</source>
        <translation>Fallimento del backup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="64"/>
        <source>Restore succesfully done.</source>
        <translation>Ripristino effettuato con successo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="64"/>
        <source>Restore failed.</source>
        <translation>Fallimento dell&apos;operazione di recupero.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="87"/>
        <source>No valid project to use.</source>
        <translation>Nessun progetto valido da utilizzare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="102"/>
        <source>novalid_selected_project</source>
        <translation>Quello che avete selezionato non è valido !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="109"/>
        <source>Removing old copy...</source>
        <translation>Cancellazione di una copia pre-esistente…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="112"/>
        <source>Can&apos;t delete old copy: %1</source>
        <translation>Impossibile eliminare la copia pre-esistente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="113"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fallimento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="120"/>
        <source>Copying new copy...</source>
        <translation>Nuova copia in corso…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="132"/>
        <source>Can&apos;t move new copy: %1</source>
        <translation>Impossibile spostare la nuova copia: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="101"/>
        <source>Please select a valid project.</source>
        <translation>Selezionate un progetto valido. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="132"/>
        <source>The restoration will abort.</source>
        <translation>L&apos;operazione di recupero verrà annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="79"/>
        <source>The archive seem corrupted</source>
        <translation>L&apos;archivio non è valido !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="79"/>
        <source>You can backup your website directly save your folder %1</source>
        <translation>E&apos; possibile che l&apos;archivio occupi troppo spazio Dovete salvare il vostro sito direttamente dalla vostra cartella di lavoro %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIChooseHost</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="43"/>
        <source>Display all hosts</source>
        <translation>Visualizzare tutti i fornitori di spazi Web </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="109"/>
        <source>combo_box_select your Internet host</source>
        <translation>Scegliete il vostro abbonamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="132"/>
        <source>Display name aol.us</source>
        <translation>AOL America del Nord </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="13"/>
        <source>Choose a host</source>
        <translation>Scegliere un fornitore di spazio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="46"/>
        <source>Choose the configuration type to be able to publish your site on Internet and made it visible to everybody.</source>
        <translation>Scegliete il vostro metodo di configurazione per pubblicare il vostro sito Internet sul vostro spazio Web. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="75"/>
        <source>You need own the acces codes of your Web space to continue.</source>
        <translation>Avete bisogno dei codici di accesso al vostro spazio Web per continuare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="127"/>
        <source>AUTOMATIC CONFIGURATION</source>
        <translation>CONFIGURAZIONE AUTOMATICA </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="189"/>
        <source>Choose here your country and your ( integrate host from your prodiver or third party one).</source>
        <translation>Scegliete qui il vostro paese e il vostro fornitore di spazio (incluso o meno nel vostro abbonamento Internet) .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="224"/>
        <source>MANUAL CONFIGURATION</source>
        <translation>CONFIGURAZIONE MANUALE </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="246"/>
        <source>Ticks this box to configure yourself your publication parameters (if by example your provider is not available in the left part).</source>
        <translation>Spuntate questa casella per configurare autonomamente le impostazioni di pubblicazione (se ad esempio il vostro fornitore di spazio non figura tra quelli indicati nella lista di sinistra).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIChooseVFSFolder</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.cpp" line="117"/>
        <source>
Abort by user.</source>
        <translation>Annullato dall&apos;utente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.cpp" line="133"/>
        <source>Your account seem to not have web hosting capability</source>
        <translation>Il vostro account sembra non avere spazio disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="13"/>
        <source>title Web Space Management</source>
        <translation>Gestione del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="40"/>
        <source>Remote folder selection.</source>
        <translation>Selezione della cartella remota.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="56"/>
        <source>Select a remote folder in witch your site will be published. The special folder items are those we recommands you to use for the publication ( if available ).</source>
        <translation>Selezionate una cartella remota nella quale pubblicherete il vostro sito. Le cartelle evidenziate sono quelle che noi vi suggeriamo per la pubblicazione (se disponibili).
(eg: www, http_docs, public_html...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="103"/>
        <source>Current Folder :</source>
        <translation>Cartella corrente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="137"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Cartelle </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIExtraShippingEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIExtraShippingEdit.cpp" line="7"/>
        <source>price</source>
        <translation type="obsolete">prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIExtraShippingEdit.ui" line="14"/>
        <source>Edit extra shipping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFlashVariablesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="12"/>
        <source>Add a new variable</source>
        <translation>Aggiungere una nuova variabile </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="17"/>
        <source>Remove the current variable</source>
        <translation>Eliminare la variabile corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="28"/>
        <source>Edit variables...</source>
        <translation>Modificare le variabili…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="13"/>
        <source>UIFlashVariablesEditor</source>
        <translation>Editor delle variabili Flash </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="80"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="85"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Importo </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UILicense</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/UILicense.ui" line="13"/>
        <source>Cariboost Premium License</source>
        <translation>Licenza WebAcappella Premium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/UILicense.ui" line="154"/>
        <source>Do more with Cariboost Premium</source>
        <translation>Andate più lontano con le versioni Premium!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/UILicense.ui" line="126"/>
        <source>A Cariboost Premium License will allow you to create unlimited pages and unlock some user fonctions.</source>
        <translation>Una licenza Premium vi consentirà di creare un numero illimitato di pagine e di utilizzare alcune funzionalità non consentite con la versione Gratuita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/UILicense.ui" line="53"/>
        <source>ENTER LICENSE</source>
        <translation>INSERIRE LA LICENZA </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/UILicense.ui" line="37"/>
        <source>BUY</source>
        <translation>ACQUISTA </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_license/UILicense.ui" line="82"/>
        <source>USE FREE VERSION</source>
        <translation>UTILIZZARE LA VERSIONE GRATUITA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="69"/>
        <source>Add a new shipping price</source>
        <translation>Aggiungere un nuovo importo per le spese di spedizione  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="78"/>
        <source>Add a new shipping weight</source>
        <translation>Aggiungere un nuovo importo per le spese di spedizione in base al peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="248"/>
        <source>No default options...</source>
        <translation>Nessuna opzione predefinita…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="248"/>
        <source>It seem you never save some default options.</source>
        <translation>Non avete mai salvato delle opzioni predefinite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="248"/>
        <source>You need at least call one time &apos;Save as default&apos; button to be able to use this feature.</source>
        <translation>Dovete eseguire il backup almeno una volta con il tasto &quot;Backup automatico&quot; per utilizzare questa opzione. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="154"/>
        <source>Australian Dollar</source>
        <translation>Dollaro australiano </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="155"/>
        <source>Canadian Dollar</source>
        <translation>Dollaro canadese </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="157"/>
        <source>Pound Sterling</source>
        <translation>Sterlina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="158"/>
        <source>Japan Yen</source>
        <translation>Yen giapponese </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="159"/>
        <source>US Dollar</source>
        <translation>Dollaro statunitense </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="645"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Assegno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="649"/>
        <source>Transfert</source>
        <translation>Bonifico bancario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="794"/>
        <source>Default Taxe</source>
        <translation>Tassa predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1060"/>
        <source>Need Confirmation...</source>
        <translation>Necessità di conferma…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1243"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="obsolete">Informazioni…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1116"/>
        <source>An entry with the same price already exists.</source>
        <translation type="obsolete">esiste già un&apos;entrata che utilizza lo stesso prezzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1117"/>
        <source>Please use another price entry.</source>
        <translation type="obsolete">Si prega di utilizzare un altro prezzo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1244"/>
        <source>An entry with the same weight already exists.</source>
        <translation type="obsolete">Esiste già un&apos;entrata che uitilizza lo stesso peso. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1245"/>
        <source>Please use another weight entry.</source>
        <translation type="obsolete">Si prega di utilizzare un altro peso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="14"/>
        <source>Market Options</source>
        <translation>Opzioni dell&apos;E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="33"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="45"/>
        <source>Used currency:</source>
        <translation>Apparecchio utilizzato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="848"/>
        <source>Save as default</source>
        <translation>Salvate le vostre impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="864"/>
        <source>Load from default</source>
        <translation>Caricare nuovamente le vostre impostazioni </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="566"/>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Tasse </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="616"/>
        <source>Edit Taxe</source>
        <translation>Modificare la tassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="638"/>
        <source>No taxe</source>
        <translation>Nessuna tassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="645"/>
        <source>Included taxe</source>
        <translation>Tasse incluse nell&apos;ammontare totale del carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="652"/>
        <source>Extra taxe</source>
        <translation>Tasse calcolate sull&apos;ammontare totale del carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="402"/>
        <source>Shipping</source>
        <translation>Spese di spedizione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="481"/>
        <source>Edit Shipping</source>
        <translation>Modificare le spese di spedizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="230"/>
        <source>Preferred Countries</source>
        <translation>Scelta dei paesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="112"/>
        <source>Edit sale condition link</source>
        <translation>Scegliere il collegamento alle condizioni di vendita </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="495"/>
        <source>Weight unit:</source>
        <translation>Unità di misura dei pesi: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="629"/>
        <source>Manage tax</source>
        <translation>Calcolo delle tasse da applicare all&apos;importo totale del carrello degli acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="441"/>
        <source>Extra shipping per country</source>
        <translation>Spese di spedizione supplementari per paese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="495"/>
        <source>Payment type...</source>
        <translation type="obsolete">Modalità di pagamento…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="485"/>
        <source>Please fill the seller address.</source>
        <translation type="obsolete">Compilate il campo &quot;Indirizzo del venditore&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="495"/>
        <source>Please fill the bank account informations.</source>
        <translation type="obsolete">Compilate il campo &quot;Informazioni bancarie&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="638"/>
        <source>Kilogram</source>
        <translation>Chilogrammi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="639"/>
        <source>Pound</source>
        <translation>Libbra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="252"/>
        <source>Seller Address (used for check payments)</source>
        <translation type="obsolete">Indirizzo del venditore (utilizzato per i pagamenti tramite assegno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="286"/>
        <source>Your bank account information (used for wire transfert payment)</source>
        <translation type="obsolete">Le vostre informazioni bancarie (utilizzate per i pagamenti tramite bonifico bancario)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="147"/>
        <source>You can define a link to your sale condition</source>
        <translation>Potete definire un collegamento con le vostre condizioni di vendita </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="312"/>
        <source>Top level list countries</source>
        <translation>Lista dei paesi più utilizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="578"/>
        <source>Customize taxes per countries</source>
        <translation>Personalizzare le tasse in base ai paesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="35"/>
        <source>Move up selected element</source>
        <translation>Caricare il o gli elementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="36"/>
        <source>Move down selected element</source>
        <translation>Abbassare il o gli elementi selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="38"/>
        <source>Edit selected element</source>
        <translation>Modificare il o gli elementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="39"/>
        <source>Remove selected element</source>
        <translation>Cancellare il o gli elementi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="485"/>
        <source>The seller address is invalid for &apos;Check&apos; payment.</source>
        <translation type="obsolete">L&apos;indirizzo del venditore non è valido per i pagamenti tramite assegno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="495"/>
        <source>The bank account informations is invalid for &apos;Transfert&apos; payment.</source>
        <translation type="obsolete">Le coordinate bancarie per il pagamento a mezzo bonifico non sono corrette.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="654"/>
        <source>Creditcard via Paypal</source>
        <translation>Carta di credito tramite Paypal </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1061"/>
        <source>One or more selected countries have not the same properties, continue anyway ?</source>
        <translation>Uno o più paesi selezionati non possiedono le stesse caratteristiche, voelte continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1062"/>
        <source>Clicking no will cancel the edit, else if you validate the next dialog the properties will be applyied to all selected countries.</source>
        <translation>Cliccando su &quot;no&quot; annullerete le modifiche apportate. Se confermate la  seguente finestra di dialogo, le proprietà verranno applicate a tutti i paesi selezionati. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1198"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1348"/>
        <source>firstname</source>
        <translation>Nome </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1348"/>
        <source>lastname</source>
        <translation>Nome  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1349"/>
        <source>company</source>
        <translation>Società</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1349"/>
        <source>address</source>
        <translation>Indirizzo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1349"/>
        <source>phone</source>
        <translation>Telefono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1350"/>
        <source>fax</source>
        <translation>Fax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1349"/>
        <source>tva</source>
        <translation>Partita IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1349"/>
        <source>fiscal_code</source>
        <translation>Codice fiscale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1350"/>
        <source>email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1350"/>
        <source>comment</source>
        <translation>Commento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1380"/>
        <source>code_promo</source>
        <translation type="obsolete">Codice promozionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="68"/>
        <source>Define payment list you accept on your site</source>
        <translation>Scegliere i pagamenti accettati sul vostro sito </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="383"/>
        <source>Set as default selected country</source>
        <translation>Definire come paese selezionato per default </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="414"/>
        <source>Progressive shipping computation</source>
        <translation>Calcolo progressivo delle spese di spedizione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="534"/>
        <source>Computation per price</source>
        <translation>Calcolo del prezzo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="544"/>
        <source>Computation per weight</source>
        <translation>Calcolo del peso </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="661"/>
        <source>Payment Form</source>
        <translation>Modulo di pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="673"/>
        <source>Define fields included in your payment form</source>
        <translation>Scegliere i campi del vostro modulo di pagamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="715"/>
        <source>Field is mandatory</source>
        <translation>Campo obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="37"/>
        <source>Add a new element</source>
        <translation>Aggiungere uno o più elementi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="1205"/>
        <source>Default selected country</source>
        <translation>Paese selezionato per default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="396"/>
        <source>Reset the default country</source>
        <translation>Eliminare i paesi selezionati per default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="442"/>
        <source>The paypal email address is not valid.</source>
        <translation type="obsolete">Questo indirizzo E-mail Paypal non è corretto. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="442"/>
        <source>Please fill correctly the paypal email address.</source>
        <translation type="obsolete">Inserite correttamente l&apos;indirizzo E-mail Paypal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="475"/>
        <source>The paypal email address can&apos;t be empty when using &apos;Paypal&apos; payment.</source>
        <translation type="obsolete">Se utilizzate Paypal come modalità di pagamento, l&apos;indirizzo E-mail Paypal deve essere comunicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="475"/>
        <source>Please fill the paypal email address.</source>
        <translation type="obsolete">Indicate l&apos;indirizzo E-mail Paypal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="320"/>
        <source>Paypal email account</source>
        <translation type="obsolete">E-mail del vostro conto Paypal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="186"/>
        <source>Notification email address</source>
        <translation>E-mail di notifica dei pagamenti (assegni/ bonifici)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="242"/>
        <source>Choose countries list for payment</source>
        <translation>Scegliete i paesi accettati per il pagamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="442"/>
        <source>Paypal Email...</source>
        <translation type="obsolete">E-mail Paypal…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="328"/>
        <source>Notification Email...</source>
        <translation>E-mail di notifica…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="328"/>
        <source>The notification email address is not valid.</source>
        <translation>L&apos;E-mail di notifica non è valida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="328"/>
        <source>Please fill correctly the notification email address.</source>
        <translation>Inserite correttamente l&apos;indirizzo E-mail di notifica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="619"/>
        <source>You succesfully save your default settings.</source>
        <translation>Avete registrato con successo le vostre impostazioni predefinite. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="619"/>
        <source>You will be able to import them from others web sites using the &apos;Load from default&apos; button.</source>
        <translation>Per ora potete importarli da altri siti Web utilizzando il tasto &quot;Ricaricare le vostre impostazioni&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="160"/>
        <source>Franc Suisse</source>
        <translation>Franco Svizzero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="215"/>
        <source>Paypal Payment is not available for currency %1</source>
        <translation>Il pagamento tramite Paypal non è disponibile per la valuta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="224"/>
        <source>Send copy to buyer</source>
        <translation>Inviare una copia della notifica all&apos;acquirente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="764"/>
        <source>Edit promotional codes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="731"/>
        <source>Extra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="743"/>
        <source>Use promotional codes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="658"/>
        <source>Creditcard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="782"/>
        <source>Use custom payment form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.ui" line="803"/>
        <source>Edit payment form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="72"/>
        <source>price</source>
        <translation type="unfinished">prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketOptions.cpp" line="81"/>
        <source>weight</source>
        <translation type="unfinished">peso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentFormEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentFormEditor.cpp" line="135"/>
        <source>The script can&apos;t be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="22"/>
        <source>You can define a custom payment form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="38"/>
        <source>You can add resource files to include in your payment form (images ...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="59"/>
        <source>Edit payment form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentFormScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentFormScriptEditor.ui" line="118"/>
        <source>Reset form code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentFormScriptEditor.cpp" line="105"/>
        <source>Do you confirm reset form code ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="93"/>
        <source>Payment type...</source>
        <translation type="unfinished">Modalità di pagamento…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="66"/>
        <source>The seller address is invalid for &apos;Check&apos; payment.</source>
        <translation type="unfinished">L&apos;indirizzo del venditore non è valido per i pagamenti tramite assegno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="66"/>
        <source>Please fill the seller address.</source>
        <translation type="unfinished">Compilate il campo &quot;Indirizzo del venditore&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="79"/>
        <source>The bank account informations is invalid for &apos;Transfert&apos; payment.</source>
        <translation type="unfinished">Le coordinate bancarie per il pagamento a mezzo bonifico non sono corrette.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="79"/>
        <source>Please fill the bank account informations.</source>
        <translation type="unfinished">Compilate il campo &quot;Informazioni bancarie&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="93"/>
        <source>The paypal email address can&apos;t be empty when using &apos;Paypal&apos; payment.</source>
        <translation type="unfinished">Se utilizzate Paypal come modalità di pagamento, l&apos;indirizzo E-mail Paypal deve essere comunicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="93"/>
        <source>Please fill the paypal email address.</source>
        <translation type="unfinished">Indicate l&apos;indirizzo E-mail Paypal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="98"/>
        <source>Paypal Email...</source>
        <translation type="unfinished">E-mail Paypal…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="98"/>
        <source>The paypal email address is not valid.</source>
        <translation type="unfinished">Questo indirizzo E-mail Paypal non è corretto. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.cpp" line="98"/>
        <source>Please fill correctly the paypal email address.</source>
        <translation type="unfinished">Inserite correttamente l&apos;indirizzo E-mail Paypal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="30"/>
        <source>Seller Address (used for check payments)</source>
        <translation type="unfinished">Indirizzo del venditore (utilizzato per i pagamenti tramite assegno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="100"/>
        <source>Your bank account information (used for wire transfert payment)</source>
        <translation type="unfinished">Le vostre informazioni bancarie (utilizzate per i pagamenti tramite bonifico bancario)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="170"/>
        <source>Paypal email account</source>
        <translation type="unfinished">E-mail del vostro conto Paypal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="189"/>
        <source>Use native paypal cart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="216"/>
        <source>You can define a custom bank script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="232"/>
        <source>You can add  php file to include in your bank scripts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIMarketPaymentOptions.ui" line="306"/>
        <source>Edit the script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIProgressiveValueEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/UIProgressiveValueEditor.cpp" line="14"/>
        <source>If &lt;b&gt;total %1&lt;/b&gt; of the card is greater than</source>
        <translation>Se il&lt;b&gt;%1 totale&lt;/b&gt; dell&apos;ordine è superiore a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/ProgressiveValuesEditor/UIProgressiveValueEditor.cpp" line="25"/>
        <source>then shipping amount is</source>
        <translation>In quel caso, le spese di spedizione saranno pari a:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPromotionalCodesOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIPromotionalCodesOptions.cpp" line="70"/>
        <source>The codes can&apos;t have the same name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="66"/>
        <source>Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="86"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Importo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="128"/>
        <source>Global Percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPublisher</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="105"/>
        <source>Synchronization started</source>
        <translation>Pubblicazione in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="131"/>
        <source>end_synchro_aborted_by_user</source>
        <translation>L&apos;aggiornamento è stato interrotto dall&apos;utente&lt;br&gt;                                                                         Il sito Web non è stato interamente aggiornato&lt;br&gt;                                      Potete pubblicarlo di nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="134"/>
        <source>end_synchro_aborted_by_timeout</source>
        <translation>L&apos;aggiornamento è stato interrotto perché un&apos;operazione è durata troppo tempo&lt;br&gt;                                                                                                       Il sito Web non è stato interamente aggiornato&lt;br&gt;                                     Potete pubblicarlo di nuovo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="142"/>
        <source>synchro_finished size=%1</source>
        <translation>Aggiornamento terminato (Dimensione del sito : %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="144"/>
        <source>you_can_preview_your_site</source>
        <translation>Ora potete visitare il vostro sito !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="149"/>
        <source>your web site is already published and available at %1</source>
        <translation>Il vostro sito Web è già stato pubblicato su Internet&lt;br&gt;
E&apos; visibile cliccando sul seguente indirizzo:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;&lt;a href=web_site&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="151"/>
        <source>you_can_view_your_site at adress %1</source>
        <translation>Il vostro sito Web è disponibile al seguente indirizzo:&lt;br&gt; &lt;b&gt;&lt;a href=web_site&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
nel caso in cui vi sia una grande affluenza, occorre attendere qualche istante prima che l&apos;aggiornamento sia visibile.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="155"/>
        <source>you can access your web site by %1 by clicking put as principal</source>
        <translation>Potete accedere al vostro sito Web dall&apos;indirizzo &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; cliccando sul menu &lt;b&gt;Sito Web -&gt; Mettere nel sito principale&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="156"/>
        <source>warning save your site, you can can&apos;t retrieve it from internet</source>
        <translation>&lt;b&gt;Importante&lt;/b&gt; : Preoccupatevi di eseguire con regolarità il salvataggio del vostro sito (ad esempio su un CD) con l&apos;aiuto del comando &lt;b&gt;File-&gt;Salva il sito su &lt;/b&gt; in quanto non è possibile recuperarlo da Internet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="198"/>
        <source>Generating website</source>
        <translation>Creazione del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="201"/>
        <source>Initializing files for publication</source>
        <translation>Inizializzazione dei file per la pubblicazione  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="204"/>
        <source>Updating files</source>
        <translation>Aggiornamento dei file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="219"/>
        <source>Abort By User</source>
        <translation>Annullato dall&apos;utente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="225"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="228"/>
        <source>Success, Nothing To Update</source>
        <translation>Successo, nessun aggiornamento da effettuare!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="231"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="234"/>
        <source>Time Out</source>
        <translation>L&apos;operazione è durata troppo a lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="249"/>
        <source>Sending File &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Invio del file &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="275"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="283"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fallimento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="282"/>
        <source>Deleting %1...%2</source>
        <translation>Cancellazione %1…%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="287"/>
        <source>Message: %1</source>
        <translation>Messaggio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="13"/>
        <source>Publisher</source>
        <translation>Interfaccia di pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="128"/>
        <source>There is a problem connecting to your .Mac account. Please check in your system settings that you define your .Mac account.</source>
        <translation>Problema riscontrato durante l&apos;accesso al vostro account .MobileMe. Verificate le vostre impostazioni e il vostro account .MobileMe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="222"/>
        <source>.Mac Connection Error</source>
        <translation>Errore durante la connessione al vostro account .MobileMe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="37"/>
        <source>&lt;b&gt;Your Website is being published, please wait...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Il vostro sito Web è in fase di pubblicazione, si prega di attendere...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="86"/>
        <source>filename.ext</source>
        <translation>filename.ext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="26"/>
        <source>&lt;b&gt;Your Website is being prepared, please wait...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Il vostro sito Web è in fase di preparazione, si prega di attendere...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIRemoveUserConfirmation</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="13"/>
        <source>Cariboost Web spaces management</source>
        <translation>Scegliere uno spazio web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="46"/>
        <source>Are you sure you want no longer use this Web space ?</source>
        <translation>Siete sicuri di non voler più utilizzare questo spazio Web?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="67"/>
        <source>The folder &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; will be rename &quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot; at this location :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(You can then delete it manually)</source>
        <translation>La cartella &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; verrà rinominata &quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot; in questa posizione:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;(Potete eliminarla manualmente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="102"/>
        <source>I want to delete</source>
        <translation>Voglio cancellare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISearchSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="13"/>
        <source>UISearchSettings</source>
        <translation>Impostazioni della ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="59"/>
        <source>Index images filename</source>
        <translation>Indicizzare il nome del file delle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="78"/>
        <source>You have to refresh your website to correctly apply following indexation options</source>
        <translation>Dovete aggiornare il vostro sito Web per applicare le opzioni di indicizzazione selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="44"/>
        <source>Enable photo album indexation</source>
        <translation>Autorizzare l&apos;indicizzazione dell&apos;album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="97"/>
        <source>No indexing  pages no linked by other pages</source>
        <translation>Non indicizzare le pagine non referenziate con altre pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="113"/>
        <source>Indexing page meta titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="129"/>
        <source>Indexing page meta keywords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="145"/>
        <source>Indexing page meta description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShippingEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingEdit.ui" line="13"/>
        <source>Edit country custom shipping</source>
        <translation>Importo personalizzato delle spese di spedizione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingEdit.ui" line="69"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Importo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShippingOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingOptions.cpp" line="12"/>
        <source>price</source>
        <translation type="obsolete">prezzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingOptions.cpp" line="19"/>
        <source>weight</source>
        <translation type="obsolete">peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingOptions.ui" line="13"/>
        <source>Edit shipping computation</source>
        <translation type="obsolete">Calcolo delle spese di spedizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingOptions.ui" line="22"/>
        <source>If &lt;b&gt;total %1&lt;/b&gt; of the card is greater than</source>
        <translation type="obsolete">Se il&lt;b&gt;%1 totale&lt;/b&gt; dell&apos;ordine è superiore a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UIShippingOptions.ui" line="63"/>
        <source>then shipping amount is</source>
        <translation type="obsolete">In quel caso, le spese di spedizione saranno pari a:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UITVAOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UITVAOptions.ui" line="13"/>
        <source>Edit TVA</source>
        <translation>Fissare l&apos;IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UITVAOptions.ui" line="26"/>
        <source>No Taxe</source>
        <translation>Nessuna tassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UITVAOptions.ui" line="31"/>
        <source>Personnaized Taxe</source>
        <translation>Tassa personalizzata </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_market/UITVAOptions.ui" line="51"/>
        <source>Personnalized Taxe:</source>
        <translation>Tassa personalizzata </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIUpdate</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_update/UIUpdate.cpp" line="22"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scarica </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_update/UIUpdate.cpp" line="83"/>
        <source>Can&apos;t get the changes file.</source>
        <translation>Impossibile ottenere i file di aggiornamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="13"/>
        <source>Update Checker</source>
        <translation>Sistema di verifica dell&apos;aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="48"/>
        <source>Cariboost update</source>
        <translation>Aggiornamento…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="70"/>
        <source>When an update is reported, you can download and install it to enjoy the last patchs. Install an update will not cause workspace losts.</source>
        <translation>Quando viene segnalata la disponibilità di un aggiornamento, potete scaricarlo ed installarlo per beneficiare degli ultimi miglioramenti apportati. L&apos;installazione di un aggiornamento non cancellerà il vostro lavoro. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteAdvancedProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="30"/>
        <source>Choose a path to put your web site</source>
        <translation>Scegliete un percorso di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="13"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="46"/>
        <source>Local Publication</source>
        <translation>Pubblicate sul vostro computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="59"/>
        <source>If you have security problem, you can choose to publish locally and then upload the files yourself. For so choose a target path.</source>
        <translation>Potete pubblicare il vostro sito sul vostro pc e successivamnete su Internet utilizzando un software FTP. Scegliete una posizione per la vostra pubblicazione a livello locale. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="90"/>
        <source>Publish Locally</source>
        <translation>Pubblicare in locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="108"/>
        <source>Local Path :</source>
        <translation>Percorso di destinazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="45"/>
        <source>This path doesn&apos;t exists</source>
        <translation>Questo percorso non esiste </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="45"/>
        <source>Please correct the path and retry.</source>
        <translation>Correggete il percorso e riprovate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="58"/>
        <source>This path is not valid</source>
        <translation>Questo percorso non è corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="58"/>
        <source>Please choose another one and retry.</source>
        <translation>Sceglietene un altro e riprovate. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="235"/>
        <source>please type adress</source>
        <translation>Indicate il vostro indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="347"/>
        <source>Need affiliate title</source>
        <translation>Pubblicate sul vostro spazio .MobileMe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="348"/>
        <source>Need affiliate small informations</source>
        <translation>Recuperate automaticamente le informazioni del vostro account .MobileMe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="663"/>
        <source>are you sure you want to change hosting ?</source>
        <translation>Siete sicuri di voler modificare le impostazioni del vostro spazio ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="820"/>
        <source>login is not valid</source>
        <translation>Il login non è corretto !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="822"/>
        <source>login is not valid sample=%1</source>
        <translation>Il login non è corretto !&lt;br&gt;Deve essere del tipo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="841"/>
        <source>login is not valid, can&apos;t be terminated by %1</source>
        <translation>Il login non è corretto !&lt;br&gt;Non deve terminare per &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="851"/>
        <source>Ceci est votre identifiant de connexion Wanadoo, vous devez entrer votre adresse email Wanadoo principale</source>
        <translation>Questo è il vostro Nome Utente per la connessione Wanadoo, dovete inserire il vostro indirizzo E-mail Wanadoo principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="860"/>
        <source>Ceci est votre identifiant de connexion FREE, vous devez entrer le debut de votre adresse email FREE principale</source>
        <translation>Questo è il vostro Nome Utente per la connessione FREE, dovete inserire l&apos;inizio del vostro indirizzo E-mail FREE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="869"/>
        <source>arroba is forbidden in login</source>
        <translation>Il nome utente non è corretto !&lt;br&gt;Non deve contenere il simbolo &apos;@&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="934"/>
        <source>name is not valid</source>
        <translation>Questo nome non è valido !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="947"/>
        <source>Connexion name already exists !</source>
        <translation>Questo titolo è già utilizzato da un altro spazio Web, si prega di modificarlo ! (questo non inciderà in alcun modo sulle impostazioni di pubblicazione che avete scelto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="1040"/>
        <source>adress is not valid, can&apos;t contains %1</source>
        <translation>L&apos;indirizzo non è corretto, non può contenere &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="13"/>
        <source>Web space properties</source>
        <translation>Proprietà del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1903"/>
        <source>Current host :</source>
        <translation>Fornitore di spazio selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="2020"/>
        <source>Cariboost Web space name :</source>
        <translation>Nome del vostro spazio Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1956"/>
        <source>Choose a new host</source>
        <translation>Scegliere un nuovo fornitore di spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="44"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="87"/>
        <source>Write here your personnal informations so you can publish your site in your Web space.</source>
        <translation>Scrivete qui le vostre informaizoni personali per pubblicare il vostro sito sul vostro spazio Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="115"/>
        <source>If you don&apos;t own identifiers, activate a Web space or contact your Web space provider.</source>
        <translation>Se non possedete un Nome Utente, attivate uno spazio Web o contattate il vostro fornitore di spazio Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="156"/>
        <source>Host (FTP server) :</source>
        <translation>Host (server FTP):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="213"/>
        <source>Passive Mode</source>
        <translation>Modalità passiva </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="229"/>
        <source>Login :</source>
        <translation>UserID: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="264"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Provare la connessione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="283"/>
        <source>Password :</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="336"/>
        <source>You can test your Web space access via Cariboost using the &quot;Test Connection&quot; button.</source>
        <translation>Potete testare l&apos;accesso al vostro spazio Web grazie al tasto &quot;Provare la connessione&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="358"/>
        <source>Imposed Url :</source>
        <translation>Indirizzo Internet: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="396"/>
        <source>Your site will be visible to this Internet address. This address is imposed by your provider.</source>
        <translation>Il vostro sito sarà visibile a questo indirizzo Internet.
(eg: http://www.mywebsite.it).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="418"/>
        <source>Remote FTP Folder :</source>
        <translation>Cartella FTP remota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="447"/>
        <source>Search a remote folder</source>
        <translation>Cercare una cartella remota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="481"/>
        <source>Buy more...</source>
        <translation>Acquistare più…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="531"/>
        <source>Retreiving your .Mac informations...</source>
        <translation>Ricezione delle vostre informazioni .MobileMe…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="560"/>
        <source>iDisk Storage :</source>
        <translation>Spazio di memoria IDisk: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="607"/>
        <source>Used :</source>
        <translation>Utilizzato: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="643"/>
        <source>Capacity :</source>
        <translation>Capacità:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="679"/>
        <source>Days Left :</source>
        <translation>Giorni rimanenti: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="715"/>
        <source>This is the affiliate information put a global message there to explain what is the affiliate case.</source>
        <translation>&lt;i&gt;.MobileMe è l&apos;unico servizio online che estende il vostro mondo Mac a Internet in modo trasparente.&lt;/i&gt; 
Se non possedete l&apos;account .MobileMe o se desiderate configurare .MobileMe sul vostro computer, andate nella sezione &quot;Internet&quot; alla voce Preferenze di Sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="741"/>
        <source>Affiliate...</source>
        <translation>A proposito di .MobileMe…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="751"/>
        <source>Multisite Management</source>
        <translation>Sotto-cartelle e multisito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="961"/>
        <source>You can create up to 10 sites on a same Web space.</source>
        <translation>Potete creare più siti in un solo spazio Web. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="891"/>
        <source>Web site count :</source>
        <translation>Numero di siti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="973"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Base di dati </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1016"/>
        <source>Manage your Web space database.</source>
        <translation>Gestite la base di dati del vostro spazio Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1044"/>
        <source>The database aviability on some providers allow to benefits advanced services (Blogs, etc.)</source>
        <translation>La base di dati disponibile presso alcuni fornitori di spazio vi permette di beneficiare di alcuni servizi avanzati (Blog, ecc.).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1078"/>
        <source>Enable SQL</source>
        <translation>Attivare SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1094"/>
        <source>SQL Host :</source>
        <translation>Host SQL: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1114"/>
        <source>SQL Database :</source>
        <translation>Base di dati SQL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1134"/>
        <source>SQL Login :</source>
        <translation>UserID SQL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1154"/>
        <source>SQL Password :</source>
        <translation>Password SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1239"/>
        <source>Protect the SQL scripts with a htaccess file.</source>
        <translation>Proteggere gli script SQL con un file htaccess.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1444"/>
        <source>Public Internet Address :</source>
        <translation>Indirizzo Internet pubblico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1985"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="196"/>
        <source>This .MobileMe account seem to not have iDisk capability.</source>
        <translation>Questo account .MobileMe sembra non avere più capacità iDisk. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="209"/>
        <source>An error occur while trying to get your .MobileMe informations :
%1</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante la ricezione delle vostre informazioni .MobileMe:                                                                                                   %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="330"/>
        <source>Your Cariboost site on your .MobileMe space</source>
        <translation>Il vostro sito Web sul vostro spazio .MobileMe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="331"/>
        <source>All your Cariboost site&apos;s informations on your .MobileMe space</source>
        <translation>Tutte le informazioni del vostro sito Web sul vostro spazio .MobileMe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="835"/>
        <source>Enable subfolders / multisite</source>
        <translation>Attivare la gestiore delle sotto cartelle e la gestione multisito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="910"/>
        <source>Sub folder name :</source>
        <translation>Nome della sotto-cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="929"/>
        <source>The sequence (x) will be replaced by a number matching your site
This sequence is mandatory if you put more than one website on this web space</source>
        <translation>La &quot;x&quot; verrà sostituita da un numero corrispondente a quello del vostro sito. Questa &quot;x&quot; è obbligatoria se create più di 1 sito Web su questo spazio Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="801"/>
        <source>Define here adress of your site by typing subfolder name</source>
        <translation>Scegliete qui l&apos;indirizzo del vostro sito inserendovi il nome di una sotto-cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1184"/>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1248"/>
        <source>Mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1291"/>
        <source>Manage your Web mail properties.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1325"/>
        <source>Enable custom mail function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1365"/>
        <source>The mail function on your hoster can be unavailable, we offer you to create your own mail function.
It&apos;s used by the contact form and the E-Market object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="56"/>
        <source>latin encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="57"/>
        <source>utf8 encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1401"/>
        <source>Mail encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="1420"/>
        <source>:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteRedirector</name>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.cpp" line="47"/>
        <source>Confirmation requested...</source>
        <translation>Conferma richiesta…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.cpp" line="85"/>
        <source>Abort by user.</source>
        <translation>Annullato dall&apos;utente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.cpp" line="87"/>
        <source>An error occur, see details for more informations.</source>
        <translation>Si è verificato un errore, si vedano i dettagli per maggiori informazioni. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.cpp" line="91"/>
        <source>Redirection succesfully applied,&lt;br /&gt; click &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;here&lt;/a&gt; to access your Web site.</source>
        <translation>Reindirizzamento applicato con successo,&lt;br /&gt; cliccate &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;qui&lt;/a&gt; per accedere al vostro sito Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.ui" line="13"/>
        <source>Web Site Redirector</source>
        <translation>Reindirizzamento del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.ui" line="46"/>
        <source>Web site redirector wizard.</source>
        <translation>Guida per eseguire il reindirizzamento del sito Web </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.ui" line="68"/>
        <source>This wizard let you set a principal Web site on your web hoster in case you have more than one Web site.</source>
        <translation>Questa guida vi permette di impostare il vostro sito corrente come sito principale del vostro spazio Web. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/UIWebSiteRedirector.ui" line="132"/>
        <source>Applying redirection...</source>
        <translation>Reindirizzamento in corso…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserManagement</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UserManagement.cpp" line="58"/>
        <source>Start connexion</source>
        <translation>Connessione in corso Si prega di attendere…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_users_management/UserManagement.cpp" line="64"/>
        <source>erreur configuration</source>
        <translation>Errore di configurazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersChoiceDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="375"/>
        <source>no write access on user path %1</source>
        <translation>Non avete il diritto di scrivere nella cartella:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Dovete ottenere questo diritto per creare degli spazi web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="64"/>
        <source>Click on this button to create a new Web space. You can create several sites in a same Web space.</source>
        <translation>Cliccate sul tasto che troverete qui sotto per creare un nuovo spazio Web. Potete creare più siti all&apos;interno di uno stesso spazio Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="69"/>
        <source>Remove current webspace</source>
        <translation>Cancellare lo spazio Web corrente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="105"/>
        <source>All Cariboost v2 files will be copied to a new v3 folder
V2 folder won&apos;t be changed</source>
        <translation>Il tasto qui sotto avvierà la copia dei vostri siti V2 nella cartella WebAcappella. Nessun file verrà spostato, modificato o eliminato. Questa azione non inciderà in alcun modo sui siti che avete creato con Cariboost 2.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="366"/>
        <source>You can create more web spaces with Cariboost Premium</source>
        <translation>Con la versione Premium potete creare più di uno spazio Web. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="271"/>
        <source>You can use only one web space with Cariboost Free Edition</source>
        <translation>Con la versione Gratuita, potete utilizzare un solo spazio Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="375"/>
        <source>Choose a new empty data folder</source>
        <translation>Scegliere una cartella vuota </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersChoiceDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="13"/>
        <source>UsersChoiceDlg</source>
        <translation>Gestione degli spazi web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="311"/>
        <source>Tooltip:Create new connexion</source>
        <translation>Creare un nuovo spazio web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="280"/>
        <source>Welcome to Cariboost</source>
        <translation type="obsolete">Benvenuti in WebAcappella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="314"/>
        <source>Create a new Web space</source>
        <translation>Creare un nuovo spazio Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="308"/>
        <source>Before creating your Web site you need to create a Web space. Push the button and let it guide you !</source>
        <translation type="obsolete">Prima di creare il vostro sito Internet, dovete creare uno spazio Web. Cliccate sul tasto relativo a questa operazione e seguite le istruzioni della procedura guidata. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="76"/>
        <source>Click on this button to fill the neccessaries informations for the publication of your current webspace.</source>
        <translation>Cliccate su questo tasto per inserire le informazioni necessarie alla pubblicazione dei siti creati nello spazio Web selezionato. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="54"/>
        <source>Modify publishing information</source>
        <translation>Impostazioni di pubblicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="161"/>
        <source>Please choose your webspace.</source>
        <translation>Scegliete uno spazio Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="223"/>
        <source>Cariboost has detected Cariboost v2 websites
Click here to migrate them</source>
        <translation>L&apos;applicazione ha individuato la presenza di siti creati con cariboost 2.0. Cliccate qui per effetturare la loro migrazione. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="258"/>
        <source>Migrate v2 sites</source>
        <translation>Importare i vostri siti Cariboost 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="336"/>
        <source>Click on this button to create a new Web space. You can create several sites in a same Web space.</source>
        <translation>Cliccate sul tasto che troverete qui sotto per creare un nuovo spazio Web. Potete creare più siti all&apos;interno di uno stesso spazio Web.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="280"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>Benvenuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesImagesTreeView.cpp" line="19"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="609"/>
        <source>Choose images to open</source>
        <translation>Aggiungere immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="626"/>
        <source>Choose files to open</source>
        <translation>Aggiungere file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1255"/>
        <source>no obsolete elements</source>
        <translation>Nessun elemento inutilizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1258"/>
        <source>found %1 obsolete elements, confirm delete this ?</source>
        <translation>%1 elemento(i) non utilizzato(i) trovato(i) nel sito &lt;br&gt;Siete sicuri di voler cancellare questi elementi ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1282"/>
        <source>%1 obsolete elements was removed</source>
        <translation>%1 elemento (i) non utilizzato(i) cancellato(i) !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1462"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nuovo menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1135"/>
        <source>confirm delete this element(s)?:</source>
        <translation>Siete sicuri di voler cancellare questo elemento ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/ResourcesImagesTreeView.cpp" line="21"/>
        <source>Original file</source>
        <translation>File fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="319"/>
        <source>page have to be saved to perform this operation</source>
        <translation>Dovete registrare la pagina per eseguire questa operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="732"/>
        <source>You can&apos;t add file greater than %1 with Free edition</source>
        <translation>Con la versione Gratuita, non potete importare un file di dimensioni superiori a %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="584"/>
        <source>Any files (*)</source>
        <translation>File (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="770"/>
        <source>File copy</source>
        <translation>Copia di file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="826"/>
        <source>Load file (%1/%2) (%4%)&lt;br&gt;&apos;%3&apos;</source>
        <translation>Caricamento del file (%1/%2) (%4%)&lt;br&gt;&apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1260"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the elements will be permanently deleted.</source>
        <translation>Se cliccate su &quot;si&quot;, il o gli elementi selezionati verranno definitivamente eliminati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="319"/>
        <source>Close this window and click on &quot;Save&quot;.</source>
        <translation>Chiudete questa finestra e cliccate su &quot;Salva&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1165"/>
        <source>This element will be permanently deleted from the resource library.</source>
        <translation>Questo elemento verrà definitivamente eliminato dal vostro elenco delle risorse. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1200"/>
        <source>%1/%2 elements was removed</source>
        <translation>%1/%2 elementi cancellati </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1200"/>
        <source>%1/%2 element was removed</source>
        <translation>%1/%2 elemento cancellato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1201"/>
        <source>%1 elements no removed because used in site</source>
        <translation>%1 elementi non eliminati perché utilizzati nel sito </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1201"/>
        <source>%1 element no removed because used in site</source>
        <translation>%1 elemento non eliminato perché utilizzato nel sito </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1145"/>
        <source>%1 image(s)</source>
        <translation>%1 immagine(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1149"/>
        <source>%1 file(s)</source>
        <translation>%1 file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1153"/>
        <source>%1 page(s)</source>
        <translation>%1 pagina(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1160"/>
        <source>%1 folder(s)</source>
        <translation>%1 cartella(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1089"/>
        <source>Warning this element is used in %1 page(s)&lt;br&gt;%2&lt;br&gt;</source>
        <translation>Questo elemento viene utilizzato nella(e) %1 pagina(e)&lt;br&gt;%2&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1106"/>
        <source>This element is used in your site
Delele this used element ?</source>
        <translation>Questo elemento è utilizzato nel vostro sito. Volete cancellarlo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="310"/>
        <source>you have to choose a template</source>
        <translation>Dovete scegliere un modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="317"/>
        <source>Page name has %1-%2 characters</source>
        <translation>Il numero dei caratteri che compongono i nomi della pagina deve essere compreso tra %1 e %2 Potete anche lasciare questo campo vuoto affinchè l&apos;applicazione possa gestire i nomi delle pagine (opzione consigliata)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagePropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="13"/>
        <source>WebPagePropertiesDlg</source>
        <translation>Proprietà della pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="80"/>
        <source>Use template</source>
        <translation>Utilizzare un modello come sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="307"/>
        <source>page is protected</source>
        <translation>Questa pagina è protetta da password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="170"/>
        <source>default page title</source>
        <translation>Titolo della vostra pagina Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="190"/>
        <source>keywords</source>
        <translation>Parole chiave utilizzate dai motori di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="210"/>
        <source>description</source>
        <translation>Descrizione della pagina Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="353"/>
        <source>Activate multilangage properties on this page</source>
        <translation>Attivare la funzione multilingua sulla pagina corrente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="392"/>
        <source>Head code description</source>
        <translation>Il codice riportato qui sotto verrà posizionato nella sezione HEAD della vostra pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="561"/>
        <source>Referencement</source>
        <translation>Referenziamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="122"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="276"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="291"/>
        <source>You can protect the acces to this page by ticking the case below. You need to set a password in the menu &quot;Web site&quot; and &quot;Web site Properties&quot;.</source>
        <translation>Potete porteggere l&apos;accesso a questa pagina spuntando la casella qui sotto. Dovete prima scegliere una password dal menu &quot;Sito Web&quot; - &quot;Proprietà del sito Web&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="317"/>
        <source>&lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: This protection is not really efficace again persons having Web development knowledges. A &quot;server side&quot; protection is more sure (ask your hosting provider for more informations).</source>
        <translation>&lt;b&gt;NOTA BENE&lt;/b&gt;: Questo tipo di protezione non è di fatto efficace contro chi ha una certa conoscenza dello sviluppo di siti Web. La protezione &quot;lato server&quot; è più sicura ( per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro fornitore di spazio Web).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="380"/>
        <source>Code HTML</source>
        <translation>Codice HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="444"/>
        <source>Page name descriptio</source>
        <translation>Nome della vostra pagina Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="467"/>
        <source>Attention, it remain to you to check that the name is not already used</source>
        <translation>Attenzione, verificate che questo nome non sia già stato utilizzato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="40"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra degli strumenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="549"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="573"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Protezione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="585"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="597"/>
        <source>Multilanguage</source>
        <translation>Multilingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="505"/>
        <source>Under construction</source>
        <translation>Non visualizzare il contenuto di questa pagina online.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="480"/>
        <source>Under construction gb</source>
        <translation>Pagina in costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="492"/>
        <source>If this page is not finished yet, you can check the box below to set it &quot;Under Construction&quot;. This will show a remember note in the top left view.</source>
        <translation>Se questa pagina non è ancora terminata, potete spuntare la casella qui sotto in modo che essa venga qualificata come &quot;Pagina in costruzione&quot;. In alto nella pagina verrà visualizzato un messaggio di promemoria. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="425"/>
        <source>Feature limited on Free Edition</source>
        <translation>Funzionalità limitata nella versione Gratuita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageSelectorControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="489"/>
        <source>are_you_sure_you_want_to_change_home_page</source>
        <translation>Siete sicuri di voler cambiare la home page del vostro sito </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="448"/>
        <source>this application support only %1 pages per site</source>
        <translation>Potete utilizzare solo %1 pagine per sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="189"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="194"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation>Modelli </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="221"/>
        <source>Remove the current page</source>
        <translation>Cancellare la pagina corrente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="217"/>
        <source>Remove the current master</source>
        <translation>Cancellare il modello corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="489"/>
        <source>The selected page will be set as home page.</source>
        <translation>La pagina selezionata diventerà la home page. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="448"/>
        <source>Premium allow unlimited pages.</source>
        <translation>Le versioni Premium consentono un numero illimitato di pagine.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageStandardBgPropsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="207"/>
        <source>footer_page_title</source>
        <translation>Pié di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="228"/>
        <source>decription_footer</source>
        <translation>Un pié di pagina è un modello posizionato nella parte inferiore della pagina </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="252"/>
        <source>choose_footer_page</source>
        <translation>Scegliere un pié di pagina </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="268"/>
        <source>remove_footer_page</source>
        <translation>Eliminare il piè di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="107"/>
        <source>workspace_title</source>
        <translation>Piano di lavoro (zona di spostamento degli elementi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="122"/>
        <source>label_width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="142"/>
        <source>label_height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="162"/>
        <source>checkbox_centered</source>
        <translation>Piano di lavoro centrato al momento della pubblicazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="31"/>
        <source>title_bg</source>
        <translation>Immagine e colore dello sfondo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagedata</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="1930"/>
        <source>ext-message:This page is protected
Please type your password</source>
        <translation>Questa pagina è protetta da password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="1931"/>
        <source>ext-message:Password is wrong,try again</source>
        <translation>Password errata                                                                                        Riprovate di nuovo !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="1422"/>
        <source>Click here to optimize preview display</source>
        <translation>Cliccate qui per migliorare la visualizzazione nella fase di Prova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="1436"/>
        <source>Preview mode:you can publish this site on Internet</source>
        <translation>Pubblicate il vostro sito su Internet cliccando su &quot;Pubblica&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="2185"/>
        <source>ext-message:Click here to install flash plugin</source>
        <translation>Cliccate qui per installare il plugin multimediale Flash necessario per questo sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="2189"/>
        <source>ext-message:Loading cariboost libraries</source>
        <translation>Caricamento degli elenchi…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="1541"/>
        <source>Created with WebAcappella free edition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebPageData.cpp" line="1542"/>
        <source>Learn more</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebProject</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebProject.cpp" line="1038"/>
        <source>page_referenced_in_site</source>
        <translation>Questa pagina è già referenziata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WebProject.cpp" line="1644"/>
        <source>Error opening page %1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation>Errore durante l&apos;apertura della pagina %1&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSiteChooserDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="106"/>
        <source>tab:projects</source>
        <translation>Esempi di siti web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="46"/>
        <source>You can here choose a Web site model from those examples. You can choose an empty site too so you can create your Internet site from scratch.</source>
        <translation>Potete scegliere un modello di sito Web tra questi esempi. Per creare il vostro sito dalla A alla Z, selezionate semplicemente &quot;Sito vuoto&quot;. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="68"/>
        <source>Simply replace the models&apos; pictures and texts by you own visual and textual content. All the pictures of these models are INTUISPHERE enterprise property, it&apos;s totally forbidden to use them without a Cariboost site.</source>
        <translation>Sostituite solo gli elementi grafici e testuali con i vostri contenuti. Tutte le immagini contenute in questi modelli sono di proprietà di Intuisphere. È assolutamente vietato utilizzarle al di fuori di un sito WebAcappella.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSitePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="464"/>
        <source>can&apos;t add more %1 langs in business edition</source>
        <translation>Non è possibile aggiungere più di %1 lingue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="482"/>
        <source>can&apos;t add more 2 langs in this edition</source>
        <translation>In questa versione, non è possibile aggiungere più di 2 lingue.                       Scopri sul nostro sito i vantaggi della versione Premium.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="295"/>
        <source>Choose images to open</source>
        <translation>Aggiungere immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="164"/>
        <source>Generate Flash pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="165"/>
        <source>Generate CSS3/HTML pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="166"/>
        <source>Flash + CSS3/HTML for mobile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSitePropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="13"/>
        <source>WebSitePropertiesDlg</source>
        <translation>Proprietà del sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="187"/>
        <source>keywords</source>
        <translation>Parole chiave utilizzate dai motori di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="204"/>
        <source>description</source>
        <translation>Descrizione della pagina Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="170"/>
        <source>default page title</source>
        <translation>Titolo della vostra pagina Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="592"/>
        <source>block_right_clic</source>
        <translation>Cliccate sulle vostre pagine con il tasto destro del mosue </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="492"/>
        <source>default lang description</source>
        <translation>Lingua predefinita del vostro sito Web&lt;br&gt;
(diversi messaggi per gli album fotografici...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="334"/>
        <source>use multilangage</source>
        <translation>Attivare la gestione multilingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="572"/>
        <source>Page protection description</source>
        <translation>Password utilizzata per le pagine protette&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="634"/>
        <source>Head code description</source>
        <translation>Il codice riportato qui sotto verrà posizionato nella sezione HEAD delle vostre pagine web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="723"/>
        <source>Enable screenshot (ascreen.jpg)</source>
        <translation>Attivare la gestione dello screenshot del vostro sito (ascreen.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="780"/>
        <source>Manage automatically</source>
        <translation>Gestione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="738"/>
        <source>Choose screenshot</source>
        <translation>Scegliere uno screenshot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="158"/>
        <source>Referencement</source>
        <translation>Referenziamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="123"/>
        <source>Langue :</source>
        <translation>Lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="480"/>
        <source>Default Web site language</source>
        <translation>Lingua predefinita del vostro sito Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="551"/>
        <source>Pages protection</source>
        <translation>Protezione delle pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="622"/>
        <source>HTML Code</source>
        <translation>Codice HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="34"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra degli strumenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="934"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="946"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="958"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Protezione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="970"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="266"/>
        <source>Site Map</source>
        <translation>Site Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="278"/>
        <source>Automatic site map management</source>
        <translation>Gestione automatica del Site Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="667"/>
        <source>Feature limited on Free Edition</source>
        <translation>Funzionalità limitata nella versione Gratuita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="298"/>
        <source>Feature reserved to business Edition</source>
        <translation>Funzionalità riservata alla versione Professionale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="800"/>
        <source>Use a tooltip on firefox to avoid antipopup action</source>
        <translation>Utilizzare una casella di descrizione dei comandi per evitare l&apos;anti popup di Firefox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="810"/>
        <source>Web XML page compression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="692"/>
        <source>Favicon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="862"/>
        <source>Web Acappella allows you to generate an HTML version of your Website in parallel with the classic version (Flash format).&lt;br&gt;HTML rendering will increase significantly the loading speed of your Website and will make it visible on mobile technology such as the iPhone.&lt;br&gt;&lt;b&gt; This feature is currently at the experimental stage. NO technical support is actually provided on this feature and it is inadvisable to use it on a Website in production.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="988"/>
        <source>HTML/CSS3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="83"/>
        <source>HTML Page encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSiteRedirectorThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="93"/>
        <source>No valid VFS to use</source>
        <translation>Nessun VFS valido da utilizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="98"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Connessione in corso…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="154"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="213"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fallimento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="224"/>
        <source>Task stopped</source>
        <translation>Operazione interrotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="123"/>
        <source>Checking file exists %1...</source>
        <translation>Verifica dell&apos;esistenza del file %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="136"/>
        <source>(exists)</source>
        <translation>(esiste)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="136"/>
        <source>(not exists)</source>
        <translation>(non esiste)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="151"/>
        <source>Requesting %1...</source>
        <translation>Domanda per %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="175"/>
        <source>File exists and has not been generated by Cariboost,
do you want to overwrite it ?</source>
        <translation>Il file esiste ma non è stato creato da WebAcappella, volete sostituirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="190"/>
        <source>User cancel overwrite</source>
        <translation>L&apos;utente ha annullato la sostituzione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="211"/>
        <source>Sending %1...</source>
        <translation>Invio di %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="233"/>
        <source>Redirection apply succesfully</source>
        <translation>Reindirizzamento applicato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSiteRedirectorThread.cpp" line="237"/>
        <source>Index url : %1</source>
        <translation>Indirizzo Internet dell&apos;indice: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSpaceManagementDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="36"/>
        <source>col:name</source>
        <translation>Nome  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="36"/>
        <source>col:size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceViewItem.cpp" line="90"/>
        <source>group of %1 cariboost files</source>
        <translation>%1 file WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="96"/>
        <source>%1 folders</source>
        <translation>%1 cartelle </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="98"/>
        <source>%1 files</source>
        <translation>%1 file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Need confirmation...</source>
        <translation>Necessità di conferma…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Are you sure you want to remove these elements ?</source>
        <translation>Siete sicuri di voler cancellare questi elementi ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Attention: all the elements contains in the selected folders will be deleted.</source>
        <translation>Attenzione: tutti gli elementi contenuti nella cartella selezionata verranno eliminati. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Abort by user</source>
        <translation>Annullato dall&apos;utente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Your account seem to not have web hosting capability</source>
        <translation>Il vostro account sembra non avere spazio disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Using account &apos;%1&apos; (%2 days left)
</source>
        <translation>Uso dell&apos;account &apos;%1&apos; (%2 giorni rimanenti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Disk informations: %1 (used) / %2 (total)</source>
        <translation>Informazioni sul disco: %1 (utilizzato) / %2 (totale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Resource &apos;%1&apos; Removed !</source>
        <translation>Risorsa &apos;%1&apos; cancellata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="16"/>
        <source>title Web Space Management</source>
        <translation>Gestione del sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="61"/>
        <source>Management of your site files and folders.</source>
        <translation>Gestione dei file e delle cartelle del vostro sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="77"/>
        <source>Navigate throught your Web space to visualize your sites places and clean eventually not usefull files.&lt;b&gt; Attention :&lt;/b&gt; only delete the files you know the origin, else retain yourself!</source>
        <translation>Navigate nel vostro spazio Web per visualizzare i vostri siti ed eliminare gli eventuali file inutili. &lt;br&gt;Attenzione:&lt;/br&gt;Cancellate solo i file e le cartelle di cui conoscete l&apos;origine. Se siete dubbiosi, astenetevi!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="621"/>
        <source>Clear log</source>
        <translation>Cancellare i messaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="137"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation>ERRORE </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebThemeEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="41"/>
        <source>No rule</source>
        <translation>Nessuna regola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="42"/>
        <source>Analogous</source>
        <translation>Simili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="43"/>
        <source>Monochromatic</source>
        <translation>Monocromatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="44"/>
        <source>Triad</source>
        <translation>Triade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="45"/>
        <source>Complementary</source>
        <translation>Complementari </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="46"/>
        <source>Compound</source>
        <translation>Composto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="47"/>
        <source>Shades</source>
        <translation>Sfumato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="13"/>
        <source>Theme Editor</source>
        <translation>Editor dell&apos;aspetto visivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="908"/>
        <source>Harmony settings</source>
        <translation>Impostazioni delle armonie </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="940"/>
        <source>Black settings</source>
        <translation>Luminosità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="80"/>
        <source>Add harmony</source>
        <translation>Aggiungere l&apos;armonia in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="85"/>
        <source>Delete the menu</source>
        <translation>Cancellare l&apos;armonia di colore </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="317"/>
        <source>Choose Harmony...</source>
        <translation>Scegliere un&apos;armonia…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="777"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="981"/>
        <source>Harmony favorites</source>
        <translation>Le mie armonie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="873"/>
        <source>You can generate une color harmony by choosing a rule and a reference color.</source>
        <translation>Potete craere un armonia di colori scegliendo una regola e un colore di riferimento. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="993"/>
        <source>You can save your favorite harmonies</source>
        <translation>Potete salvare le vostre armonie preferite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="722"/>
        <source>Harmony</source>
        <translation>Armonia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="23"/>
        <source>Global User Interface Settings</source>
        <translation>Finestra dell&apos;interfaccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="38"/>
        <source>You can edit the colors used for the user interface.
Use the &apos;reset&apos; button to restore default colors.</source>
        <translation>Potete modificare i colori delle finestre dell&apos;interfaccia del vostro sito (risultati delle ricerche, blog…).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="67"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="230"/>
        <source>Buttons colors</source>
        <translation>Colore dei tasti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="359"/>
        <source>Close buttons colors</source>
        <translation>Colori dei tasti relativi al comando &quot;Chiudi&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="594"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Zona di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="543"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="444"/>
        <source>Gloss color</source>
        <translation>Luminosità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="650"/>
        <source>Reset default settings</source>
        <translation>Ristabilire i colori predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="665"/>
        <source>Settings preview</source>
        <translation>Prova </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="528"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="490"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Descrizione dei comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="511"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygCariboostView</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="120"/>
        <source>Begin page</source>
        <translation>Inizio del lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="860"/>
        <source>msgbox_confirm_save_changes_before_change_page</source>
        <translation>Volete registrare le modifiche apportate alla vostra pagina ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="930"/>
        <source>msgbox_confirm_delete_page %1</source>
        <translation>Confermare l&apos;eliminazione della pagina %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="860"/>
        <source>If you click on &quot;No&quot;, your work will be lost</source>
        <translation>Cliccate su &quot;si&quot; per registrare le vostre modifiche </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="926"/>
        <source>msgbox_confirm_delete_template %1</source>
        <translation>Confermare l&apos;eliminazione del modello %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="933"/>
        <source>Delete is irreversible.</source>
        <translation>L&apos;eliminazione è definitiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="691"/>
        <source>Under Construction</source>
        <translation>Pagina in fase di costruzione. Il contenuto di questa pagina non sarà visibile una volta che il vostro sito verrà pubblicato. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygCrbstScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="112"/>
        <source>paste image</source>
        <translation>Incollare l&apos;immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="41"/>
        <source>menu_lbl_transfert_languages_datas</source>
        <translation>Compilare il testo della pagina a partire da un&apos;altra lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="117"/>
        <source>Paste elements</source>
        <translation>Incollare gli elementi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="122"/>
        <source>Paste text</source>
        <translation>Incollare il testo </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygInspector</name>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygInspector.cpp" line="203"/>
        <source>Properties inspector (%1 elements)</source>
        <translation>Proprietà (%1 elementi)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygModuleGeneric</name>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygModuleGeneric.cpp" line="79"/>
        <source>Properties Inspector is already visible !</source>
        <translation>Il sistema di controllo è già visibile!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygScene</name>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygComponentAnchor.cpp" line="302"/>
        <source>w : %1 px  h : %2 px</source>
        <translation>L: %1 px Al: %2 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1170"/>
        <source>Unselect</source>
        <translation>Deselezionare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1191"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1204"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rotazione verso destra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1209"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation>Rotazione verso sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1218"/>
        <source>Set to Back Zindex</source>
        <translation>Porta in secondo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1223"/>
        <source>Set to Front Zindex</source>
        <translation>Porta in primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1228"/>
        <source>backward Zindex</source>
        <translation>Porta indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1233"/>
        <source>forward Zindex</source>
        <translation>Portare avanti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="164"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Spostare </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="168"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>Riportare l&apos;immagine alle sue dimensioni iniziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="323"/>
        <source>Property changed on &apos;%1&apos; !</source>
        <translation>Proprietà modificate su &apos;%1&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1693"/>
        <source>Cut (%1) elements</source>
        <translation>(%1) elementi eliminati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="53"/>
        <source>%1 elements (%2)</source>
        <translation>%1 elementi (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="107"/>
        <source>Remove &apos;%1&apos; !</source>
        <translation>Cancellare &apos;%1&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="172"/>
        <source>Change z index</source>
        <translation>Cambiare l&apos;ordine di visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="176"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Allineare a sinistra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="180"/>
        <source>Align center</source>
        <translation>Centrare orizzontalmente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="184"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Allineare a destra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="188"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>Allineare in alto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="192"/>
        <source>Align middle</source>
        <translation>Centrare orizzontalmente e verticalmente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="196"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>Allineare in basso </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1243"/>
        <source>Align objects</source>
        <translation>Allineamento degli oggetti </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygUndoHistoryDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/wysiwyg_undo_console.ui" line="13"/>
        <source>Undo Redo history</source>
        <translation>Cronologia delle azioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>crbst_link_widgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="118"/>
        <source>Link destination</source>
        <translation>Destinazione del collegamento </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="156"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Lingua di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="334"/>
        <source>Link:</source>
        <translation>Collegamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="531"/>
        <source>Switch to language</source>
        <translation>Cambiare lingua </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="45"/>
        <source>Choose a link type
(by default no link is applyied)</source>
        <translation>Scegliete un tipo di collegamento (per default, viene applicato &quot;Nessun collegamento&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="442"/>
        <source>Type below an internet url</source>
        <translation>Inserite qui sotto un indirizzo Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="263"/>
        <source>You can create a link in order to open market card</source>
        <translation>Potete creare un collegamento che aprirà il carrello degli acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="285"/>
        <source>Character &apos;%&apos; in button text will be turn into number of articles in card</source>
        <translation>La lettera &apos;%&apos; iscritta nel vostro tasto verrà sostituita dal numero di articoli contenuti nel carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="491"/>
        <source>Type below an email adress</source>
        <translation>Digitare un indirizzo E-mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_anchor_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/anchor/inspect_anchor_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_anchor_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali dell&apos;ancora HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/anchor/inspect_anchor_general.ui" line="41"/>
        <source>Anchor name</source>
        <translation>Nome dell&apos;ancora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_backgroundClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="13"/>
        <source>inspect_backgroundClass</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="31"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="187"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="157"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="281"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="210"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Sfuocato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="52"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_background.ui" line="47"/>
        <source>Couleur(s)</source>
        <translation>Colore(i)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_button_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="18"/>
        <source>inspect_button_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del tasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="71"/>
        <source>3D effect</source>
        <translation>Effetto 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="134"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="571"/>
        <source>Lighting</source>
        <translation>Luminosità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="624"/>
        <source>Pictogramm</source>
        <translation>Pittogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="666"/>
        <source>Text properties</source>
        <translation>Proprietà del testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="687"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="703"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Sottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="316"/>
        <source>Over</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="520"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="36"/>
        <source>Button apparence</source>
        <translation>Formato del tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="550"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="328"/>
        <source>Overed effect enabled</source>
        <translation>Visualizzare lo stato &quot;indicativo&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="532"/>
        <source>Active effect enabled</source>
        <translation>Visualizzare lo stato &quot;attivo&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="99"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_button_textClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="16"/>
        <source>inspect_button_textClass</source>
        <translation>Proprietà del testo iscritto all&apos;interno del tasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="233"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Descrizione dei comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="276"/>
        <source>Button label</source>
        <translation>Nome del tasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="34"/>
        <source>Font &amp; layout</source>
        <translation>Tipo di carattere e formato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="139"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Margine interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="188"/>
        <source>Button text</source>
        <translation>Testo da scrivere nel tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="293"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_counter_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="17"/>
        <source>inspect_counter_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del contatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="42"/>
        <source>label aspect code</source>
        <translation>Scegliete un codice identificativo del computer </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="142"/>
        <source>Html code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dynmenu_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="22"/>
        <source>inspect_dynmenu_designClass</source>
        <translation>Formato del menu dinamico </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="56"/>
        <source>tab:Main menu</source>
        <translation>Menu principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="485"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="520"/>
        <source>Has custom over style</source>
        <translation>Applicare uno stile indicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="623"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Colore del testo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="585"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Colore dello sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="607"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Sottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="655"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="687"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="285"/>
        <source>Color separator</source>
        <translation>Colore dei separatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="473"/>
        <source>tab:Sub menu</source>
        <translation>Sotto-menu  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="671"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Applicare l&apos;effetto ombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="871"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dynmenu_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_dynmenu_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del menu dinamico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="148"/>
        <source>Menu label</source>
        <translation>Nome del menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="201"/>
        <source>Modify link</source>
        <translation>Modificare il collegamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_flash_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/inspect_flash_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_flash_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali dell&apos;elemento Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/flash/inspect_flash_general.ui" line="42"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_but_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="16"/>
        <source>inspect_form_but_designClass</source>
        <translation>Tasti relativi al modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="37"/>
        <source>Buttons Text style</source>
        <translation>Stile del testo contenuto nei tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="134"/>
        <source>Form buttons</source>
        <translation>Tasti relativi al modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="230"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="249"/>
        <source>Lighting</source>
        <translation>Luminosità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="268"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Zona di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="287"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="306"/>
        <source>Over</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="345"/>
        <source>3D effect</source>
        <translation>Effetto 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="355"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_but_design.ui" line="365"/>
        <source>Display reset button</source>
        <translation>Visualizzare il tasto &quot;Cancella&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_form_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="45"/>
        <source>Form zones</source>
        <translation>Numero dei campi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="276"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation>Campo obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="101"/>
        <source>Element Type</source>
        <translation>Tipo di zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="238"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation>Numero massimo di caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="212"/>
        <source>Element Height</source>
        <translation>Altezza della zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="302"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="332"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation>Oggetto dell&apos;E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="176"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Messaggio pre-definito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="352"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="150"/>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation>Lista dei valori (separati da virgole)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="196"/>
        <source>Default selected item</source>
        <translation>Elemento selezionato per default</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_text_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="16"/>
        <source>inspect_form_text_designClass</source>
        <translation>Formato del modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="37"/>
        <source>Form fields</source>
        <translation>Campi del modulo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="56"/>
        <source>Text label style</source>
        <translation>Testo delle etichette </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="212"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="231"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="250"/>
        <source>Text edit style</source>
        <translation>Testo delle zone editabili </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="301"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_frame_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_frame_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="39"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="88"/>
        <source>Enable preview</source>
        <translation>Attivare l&apos;anteprima </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_geometryClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="103"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="227"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="356"/>
        <source>Keep proportion</source>
        <translation>Mantenere le proporzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="40"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="334"/>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="16"/>
        <source>inspect_geometryClass</source>
        <translation>Proprietà geometriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="121"/>
        <source>X:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="175"/>
        <source>Y:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="248"/>
        <source>W:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="302"/>
        <source>H:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="396"/>
        <source>Set original size</source>
        <translation>Dimensioni d&apos;origine </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_googlemap_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/googlemap/inspect_googlemap_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_googlemap_generalClass</source>
        <translation>GoogleMap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_html_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="17"/>
        <source>inspect_html_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del codice HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="80"/>
        <source>activate code</source>
        <translation>Attivare il codice HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="40"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="57"/>
        <source>Enable preview</source>
        <translation>Attivare l&apos;anteprima </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_hyperlinkClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/inspect_hyperlink.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Collegamento ipertestuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="13"/>
        <source>inspect_image_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali dell&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="380"/>
        <source>Enable gif animation</source>
        <translation>Attivare l&apos;animazione Gif </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="159"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Descrizione dei comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="232"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="260"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="288"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Sfuocato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="39"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="58"/>
        <source>Over</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="345"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Effetti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_marketplace_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="16"/>
        <source>inspect_marketplace_designClass</source>
        <translation>Design </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="944"/>
        <source>Crop thumbnail</source>
        <translation>Centrare l&apos;immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="1119"/>
        <source>Display card link</source>
        <translation>Visualizzare il collegamento con il carrello degli acquisti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="928"/>
        <source>Image has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato alle immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="34"/>
        <source>Product layout management:</source>
        <translation>Formato dei campi da compilare </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="428"/>
        <source>Global outer margin</source>
        <translation>Margine esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="213"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="412"/>
        <source>Global inner margin</source>
        <translation>Margine interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="831"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="891"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="767"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="633"/>
        <source>Description text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="725"/>
        <source>Outer margin</source>
        <translation>Margine esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="521"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Margine interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="847"/>
        <source>Price text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="960"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Margine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="149"/>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="107"/>
        <source>W:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="123"/>
        <source>H:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="1009"/>
        <source>General display options</source>
        <translation>Collegamento al carrello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="1097"/>
        <source>Card link</source>
        <translation>Formato del collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="182"/>
        <source>Design and Colors</source>
        <translation>Design e colori </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="1142"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_marketplace_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_marketplace_generalClass</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="36"/>
        <source>Market Settings</source>
        <translation>Opzioni dell&apos;E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="85"/>
        <source>Articles</source>
        <translation>Articoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="90"/>
        <source>Prices</source>
        <translation>Prezzo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_photoalbum_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali dell&apos;album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="47"/>
        <source>Album wizard</source>
        <translation>Guida per la formattazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="174"/>
        <source>Image format</source>
        <translation>Dimensione massima delle immagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_settings1Class</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="16"/>
        <source>inspect_photoalbum_settings1Class</source>
        <translation>Impostazioni dell&apos;album fotografico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="633"/>
        <source>Random diaporama</source>
        <translation>Presentazione con effetti di transizione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1471"/>
        <source>Has fullpage mode</source>
        <translation>Autorizzare la modalità a pagina intera </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="57"/>
        <source>Image navigator</source>
        <translation>Selezionatore di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="265"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="159"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selezione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="500"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="175"/>
        <source>Thumbnail border</source>
        <translation>Bordo delle miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="398"/>
        <source>Navigation bar</source>
        <translation>Barra di navigazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="416"/>
        <source>Button normal / over</source>
        <translation>Tasto normale/indicativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="205"/>
        <source>Comment zone</source>
        <translation>Zona dedicata ai commenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="308"/>
        <source>Main image zone</source>
        <translation>Zona dell&apos;immagine principale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="294"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Zona di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="545"/>
        <source>Enable diaporama</source>
        <translation>Autorizzare la presentazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="566"/>
        <source>Delay between images</source>
        <translation>Ritardo tra le immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="617"/>
        <source>Launch at startup</source>
        <translation>Lanciare all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1299"/>
        <source>Normal mode</source>
        <translation>Modalità normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="866"/>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation>Spazio tra le miniature </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="882"/>
        <source>Navbar position</source>
        <translation>Posizione della barra di navigazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="911"/>
        <source>Thumbnails direction</source>
        <translation>Orientamento delle miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="927"/>
        <source>Thumbnails size</source>
        <translation>Dimensione delle miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="943"/>
        <source>Thumbnail size in percent</source>
        <translation>Dimensione delle miniature in %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="809"/>
        <source>Full page mode</source>
        <translation>Modalità pagina intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1175"/>
        <source>Display image number</source>
        <translation>Visualizzare il numero dell&apos;immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1191"/>
        <source>Display image filename</source>
        <translation>Visualizzare il nome del file </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1159"/>
        <source>Enable comment closing</source>
        <translation>Autorizzare la chiusura </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1239"/>
        <source>Image compression</source>
        <translation>Compressione delle immagini </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="368"/>
        <source>Size Border</source>
        <translation>Dimensione del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1354"/>
        <source>Full page background</source>
        <translation>Sfondo della modalità a pagina intera </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="484"/>
        <source>Gradient Background</source>
        <translation>Effetto sfumato nello sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1076"/>
        <source>Display comment zone</source>
        <translation>Visualizzare i commenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1056"/>
        <source>Display tooltip</source>
        <translation>Visualizzare le descrizioni dei comandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1374"/>
        <source>Couleur(s)</source>
        <translation>Colore(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1379"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="384"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1268"/>
        <source>Advanced layout</source>
        <translation>Formato manuale </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1328"/>
        <source>Fullpage mode</source>
        <translation>Modalità pagina intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="529"/>
        <source>Shadow under buttons</source>
        <translation>Effetto ombra sui tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1018"/>
        <source>Display comment</source>
        <translation>Visualizzare i commenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1034"/>
        <source>Display comment in tooltip if tooltip is not defined</source>
        <translation>Visualizzare il commento relativo alla descrizione dei comandi nel caso in cui nella casella di descrizione degli stessi, che appare posizionando il cursore su un elemento, non sia stato inserito alcun testo. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1495"/>
        <source>You can generate third party gallery plugins</source>
        <translation>Per l&apos;album fotografico, potete utilizzare stili proposti da altri editori di siti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1582"/>
        <source>Plugin file</source>
        <translation>File di plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1623"/>
        <source>Plugin display</source>
        <translation>Visualizzazione a pagina intera </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1639"/>
        <source>Display plugin when album is maximized</source>
        <translation>Visualizzare il plugin solo a pagina intera </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1680"/>
        <source>Edit object variables</source>
        <translation>Variabili di SWFObjcet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1702"/>
        <source>Edit Xml variables</source>
        <translation>Modificare le variabili xml</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="1208"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_richtextClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_richtext.ui" line="20"/>
        <source>inspect_richtextClass</source>
        <translation>Formato del testo e del collegamento ipertestuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_searchengine_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_searchengine_generalClass</source>
        <translation>Motore di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="28"/>
        <source>Search Button</source>
        <translation>Tasto &quot;Cerca&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="43"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="82"/>
        <source>Search Field</source>
        <translation>Campi da compilare </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="97"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="136"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Colore del bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="172"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Dimensione del carattere scelto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="239"/>
        <source>Indexation Settings</source>
        <translation>Impostazioni di indicizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="205"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_sound_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="16"/>
        <source>inspect_sound_designClass</source>
        <translation>Aspetto visivo dell&apos;elemento sonoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="34"/>
        <source>Navigation bar apparence</source>
        <translation>Mostrare la barra di lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="58"/>
        <source>Buttons design</source>
        <translation>Forma dei tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="102"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="121"/>
        <source>Overed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="146"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Formato della barra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="190"/>
        <source>End gradient</source>
        <translation>Fine dell&apos;effetto sfumato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="206"/>
        <source>Borders</source>
        <translation>Bordi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="222"/>
        <source>Start gradient</source>
        <translation>Inizio dell&apos;effetto sfumato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="238"/>
        <source>Progress Bar</source>
        <translation>Avanzamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="280"/>
        <source>Display volume control</source>
        <translation>Visualizzare il controllo del volume </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="296"/>
        <source>Display button gradient</source>
        <translation>Effetto sfumato sui tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="325"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separatori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_sound_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_sound_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali dell&apos;elemento sonoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="54"/>
        <source>Loop play</source>
        <translation>Ripetere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="44"/>
        <source>Play at startup</source>
        <translation>Lanciare all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="64"/>
        <source>Default volume</source>
        <translation>Volume predefinito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_text_blogClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="13"/>
        <source>inspect_text_blogClass</source>
        <translation>Propietà del blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="25"/>
        <source>Active blog</source>
        <translation>Attivare la funzione Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="180"/>
        <source>Blog id</source>
        <translation>UserID del vostro blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="43"/>
        <source>Blog Button</source>
        <translation>Tasto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="61"/>
        <source>3D effect</source>
        <translation>Effetto 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="83"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Colore del testo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="121"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="201"/>
        <source>Description blog ID</source>
        <translation>Questo codice è unico e corrisponde alla zona di testo corrente. Potete copiare/incollare questo codice in un altro blog per recuperare o trasferire i messaggi di questa zona. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="246"/>
        <source>Message Form</source>
        <translation>Messaggi del modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="264"/>
        <source>Display url field</source>
        <translation>Visualizzare il campo &quot;URL&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="153"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Effetto ombra applicato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="281"/>
        <source>Blog messages</source>
        <translation>Messaggi dei blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_blog.ui" line="299"/>
        <source>Messages management</source>
        <translation>Gestione dei commenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_text_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="16"/>
        <source>inspect_text_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="34"/>
        <source>Text scrolling</source>
        <translation>Scorrimento del testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="55"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità di scorrimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="97"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="111"/>
        <source>Links apparence</source>
        <translation>Formato dei collegamenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="142"/>
        <source>Link style over</source>
        <translation>Formato del collegamento alla modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="158"/>
        <source>Link style</source>
        <translation>Stile del collegamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="203"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Sottolineato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="217"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Margine interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="249"/>
        <source>Scrollbar</source>
        <translation>Barra di scorrimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="267"/>
        <source>Hide automatically</source>
        <translation>Nascondere automaticamente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="284"/>
        <source>Optimize text layout</source>
        <translation>Ottimizzare il formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="300"/>
        <source>(text won&apos;t be selectable)</source>
        <translation>(Testo non selezionabile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="329"/>
        <source>Active text vectorization</source>
        <translation>Attivare la vettorizzazione del testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_video_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="16"/>
        <source>inspect_video_designClass</source>
        <translation>Aspetto visivo del vostro elemento video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="34"/>
        <source>Navigation bar apparence</source>
        <translation>Mostrare la barra di lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="102"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="121"/>
        <source>Overed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="360"/>
        <source>Show automaticaly</source>
        <translation>Nascondere automaticamente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="342"/>
        <source>Toolbar visibility</source>
        <translation>Visibilità della barra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="58"/>
        <source>Buttons Color</source>
        <translation>Forma dei tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="146"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Formato della barra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="190"/>
        <source>Start gradient</source>
        <translation>Inizio dell&apos;effetto sfumato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="206"/>
        <source>End gradient</source>
        <translation>Fine dell&apos;effetto sfumato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="222"/>
        <source>Borders</source>
        <translation>Bordi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="251"/>
        <source>Progress Bar</source>
        <translation>Avanzamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="293"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="309"/>
        <source>Display volume control</source>
        <translation>Visualizzare il controllo del volume </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_design.ui" line="325"/>
        <source>Display button gradient</source>
        <translation>Effetto sfumato sui tasti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_video_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="17"/>
        <source>inspect_video_generalClass</source>
        <translation>Proprietà generali del vostro video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="96"/>
        <source>Play at startup</source>
        <translation>Lanciare all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="106"/>
        <source>Loop play</source>
        <translation>Ripetere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="116"/>
        <source>Default volume</source>
        <translation>Volume predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="165"/>
        <source>Navigation bar apparence</source>
        <translation>Mostrare la barra di lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="189"/>
        <source>Buttons Color</source>
        <translation>Forma dei tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="233"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="252"/>
        <source>Overed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="277"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Barra degli strumenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="321"/>
        <source>Start gradient</source>
        <translation>Inizio dell&apos;effetto sfumato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="337"/>
        <source>End gradient</source>
        <translation>Fine dell&apos;effetto sfumato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="353"/>
        <source>Borders</source>
        <translation>Bordi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="382"/>
        <source>Progress Bar</source>
        <translation>Avanzamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="424"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="440"/>
        <source>Display volume control</source>
        <translation>Visualizzare il controllo del volume </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="456"/>
        <source>Display button gradient</source>
        <translation>Effetto sfumato sui tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="473"/>
        <source>Toolbar visibility</source>
        <translation>Visibilità della barra </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="491"/>
        <source>Show automaticaly</source>
        <translation>Nascondere automaticamente </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="68"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="150"/>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="509"/>
        <source>Paste below the code of your video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>richtext_widgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="25"/>
        <source>Alignment &amp; color</source>
        <translation>Allineamento e colore </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="122"/>
        <source>Police &amp; layout</source>
        <translation>Tipo di carattere e formato </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="252"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation>Collegamenti ipertestuali</translation>
    </message>
</context>
</TS>
