<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es">
<context>
    <name>WebCommonMessages</name>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="136"/>
        <source>Validate</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="137"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="283"/>
        <source>Error:Server connexion</source>
        <translation>Error: conexión con el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="284"/>
        <source>Success:Mail sended</source>
        <translation>Éxito: email enviado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="285"/>
        <source>Error:No php on server</source>
        <translation>Error: no existe PHP en este servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="286"/>
        <source>Open image in your browser</source>
        <translation>Abrir la imagen en su navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="287"/>
        <source>Open url in your browser</source>
        <translation>Abrir el enlace en su navegador de Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="289"/>
        <source>click_here_to_open_link_in_window</source>
        <translation>Haga clic aquí para abrir el enlace en una ventana nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="290"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="291"/>
        <source>Search result</source>
        <translation>Resultados de la búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="292"/>
        <source>No results</source>
        <translation>No hay resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="293"/>
        <source>Pertinence</source>
        <translation>Pertinencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="302"/>
        <source>Operation not allowed in preview mode</source>
        <translation>Operación imposible en modo de prueba. 
Deberá publicar su sitio para utilizar esta funcionalidad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="295"/>
        <source>Submit message</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="296"/>
        <source>label_message(s)</source>
        <translation>comentario(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="297"/>
        <source>Send a message</source>
        <translation>Enviar un mensaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="298"/>
        <source>Blog author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="299"/>
        <source>Blog url</source>
        <translation>Dirección del sitio o Dirección de Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="300"/>
        <source>Post message successfully</source>
        <translation>Mensaje enviado con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="304"/>
        <source>you have to configure SQL settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="271"/>
        <source>Tooltip:Zoom in</source>
        <translation>Zoom de avance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="272"/>
        <source>Tooltip:Zoom out</source>
        <translation>Zoom de retroceso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="273"/>
        <source>Tooltip:Display comment</source>
        <translation>Mostrar los comentarios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="274"/>
        <source>Tooltip:Increase view</source>
        <translation>Ampliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="275"/>
        <source>Tooltip:Decrease view</source>
        <translation>Reducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="277"/>
        <source>Tooltip:Prev page</source>
        <translation>Página anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="278"/>
        <source>Tooltip:Next page</source>
        <translation>Página siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="279"/>
        <source>Tooltip:Stop diapo</source>
        <translation>Detener la presentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="280"/>
        <source>Tooltip:Start diapo</source>
        <translation>Iniciar la presentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="281"/>
        <source>Tooltip:Back from fullpage</source>
        <translation>Salir del modo de página completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="237"/>
        <source>label_market_accept_terms</source>
        <translation>He leído y acepto las condiciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="169"/>
        <source>form-label-firstname</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="173"/>
        <source>form-label-fiscal_code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="175"/>
        <source>form-label-code_promo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="190"/>
        <source>Fill Deliver information below</source>
        <translation>Introduzca la información de entrega a continuación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="191"/>
        <source>Fill Billing information below</source>
        <translation>Introduzca la información de facturación a continuación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="192"/>
        <source>Billing adress is the same</source>
        <translation>Dirección de facturación idéntica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="193"/>
        <source>Billing adress is different</source>
        <translation>Dirección de facturación diferente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="199"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="203"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="205"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Pedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="214"/>
        <source>Go to Paypal site</source>
        <translation>Acceder al sitio de PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="215"/>
        <source>You will be rediged to the paypal site to make the payment of your order %1 by clicking on the below button</source>
        <translation>Al hacer clic en el siguiente botón, se le redireccionará al sitio de PayPal para efectuar el pago de su pedido %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="216"/>
        <source>Print your check order</source>
        <translation>Imprimir el pedido mediante cheque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="217"/>
        <source>Print your order %1 and send us it with your check</source>
        <translation>Para efectuar el pago de su pedido, imprima el pedido %1 y adjúntelo al cheque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="219"/>
        <source>Inform us of your wire order</source>
        <translation>Acceder a nuestros datos bancarios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="220"/>
        <source>inform us of your order by wire transfert by clicking on the below button,you will see also our bank account id</source>
        <translation>Para efectuar el pago, haga clic en el siguiente botón. Accederá a nuestros datos bancarios. Su pedido mediante transferencia bancaria se nos indicará automáticamente mediante Email.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="221"/>
        <source>important:please indicate during wire transfert the order reference: %1</source>
        <translation>Importante: en la transferencia bancaria, indique el número de pedido siguiente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="223"/>
        <source>Go to my card</source>
        <translation>Ver mi cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="226"/>
        <source>Add to card</source>
        <translation>Agregar a la cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="228"/>
        <source>Continue Shopping</source>
        <translation>Continuar mis compras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="232"/>
        <source>Checkout order</source>
        <translation>Validar el pedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="234"/>
        <source>Please choose a country to deliver your order</source>
        <translation>Seleccione el país de entrega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="235"/>
        <source>Terms of sell</source>
        <translation>Condiciones de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="236"/>
        <source>Choose a type of payment</source>
        <translation>Seleccione un tipo de pago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="238"/>
        <source>label_market_no_accept_terms</source>
        <translation>No acepto las condiciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="239"/>
        <source>Read terms</source>
        <translation>Leer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="241"/>
        <source>label_market_paypal</source>
        <translation>Pago mediante tarjeta de crédito/PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="242"/>
        <source>label_market_check</source>
        <translation>Cheque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="243"/>
        <source>label_market_wire</source>
        <translation>Pago mediante transferencia bancaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="246"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="247"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Cantidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="248"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="250"/>
        <source>Remove card item</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="251"/>
        <source>Sub total</source>
        <translation>Subtotal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="252"/>
        <source>Shipping amount</source>
        <translation>Gastos de transporte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="253"/>
        <source>Tax included</source>
        <translation>Tasas incluidas en el importe de la cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="254"/>
        <source>Extra Tax</source>
        <translation>Tasas calculadas sobre el importe de la cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="170"/>
        <source>form-label-lastname</source>
        <translation>Apellidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="171"/>
        <source>form-label-company</source>
        <translation>Empresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="177"/>
        <source>form-label-country</source>
        <translation>País</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="179"/>
        <source>form-label-zip</source>
        <translation>Código postal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="180"/>
        <source>form-label-city</source>
        <translation>Ciudad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="181"/>
        <source>form-label-phone</source>
        <translation>Teléfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="182"/>
        <source>form-label-fax</source>
        <translation>Fax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="183"/>
        <source>form-label-email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="184"/>
        <source>form-label-comment</source>
        <translation>Comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="224"/>
        <source>My card (%) article(s)</source>
        <translation>Mi cesta: (%) artículo(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="231"/>
        <source>More product info link</source>
        <translation>Más información sobre este artículo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="249"/>
        <source>No articles in Card !</source>
        <translation>La cesta está vacía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="225"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>No disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="230"/>
        <source>This kind of payment is unavailable
(Php is not supported by this host)</source>
        <translation>Este tipo de pago no está disponible
(el PHP no es admitido por este proveedor de alojamiento)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="178"/>
        <source>form-label-state</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="186"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="201"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="207"/>
        <source>All results</source>
        <translation>Todos los resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="208"/>
        <source>Pages results</source>
        <translation>Solamente las páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="209"/>
        <source>Photos results</source>
        <translation>Solamente las fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="210"/>
        <source>Articles results</source>
        <translation>Solamente los artículos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="212"/>
        <source>No image</source>
        <translation>No hay imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="262"/>
        <source>This cariboost edition can&apos;t support ebusiness features !&apos;</source>
        <translation>Esta versión no le permite utilizar las herramientas E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="187"/>
        <source>Shipping information</source>
        <translation>Información de Envío</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="188"/>
        <source>Billing information</source>
        <translation>información sobre la facturación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="197"/>
        <source>No comments in this blog!</source>
        <translation>No hay comentarios en este Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="166"/>
        <source>Your preview content is blocked by a Flash security, click here to unblock</source>
        <translation>El contenido que está previsualizando está bloqueado mediante una seguridad de Flash. Haga clic aquí para desbloquearlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="196"/>
        <source>Email have to be filled in order to the form works correctly</source>
        <translation>Deberá rellenar el campo &quot;Email&quot; para que su formulario funcione correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="147"/>
        <source>Seller information</source>
        <translation>información sobre el vendedor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="148"/>
        <source>Bank account information</source>
        <translation>Datos bancarios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="149"/>
        <source>title email Order notification</source>
        <translation>Título del Email de notificaciones de pedidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="150"/>
        <source>PRINT_FORM_MAIN_TITLE</source>
        <translation>ORDEN DE PEDIDO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="151"/>
        <source>PRINT_FORM_PREFIXE_ORDER</source>
        <translation>Nº de pedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="152"/>
        <source>PRINT_FORM_CARD_TITLE</source>
        <translation>Recapitulación de su pedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="153"/>
        <source>PRINT_FORM_LABEL_TYPE_PAYMENT</source>
        <translation>Tipo de pago seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="154"/>
        <source>PRINT_FORM_MESSAGE_CHECK</source>
        <translation>Para efectuar el pago de su pedido, imprima esta orden de pedido y envíela acompañada del cheque a esta dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="155"/>
        <source>PRINT_FORM_MESSAGE_WIRE</source>
        <translation>Podrá imprimir esta orden de pedido para conservar un justificante de la transacción.

Por favor, realice la transferencia bancaria a la cuenta bancaria con los siguientes datos (no olvide precisar el n° de pedido en la transferencia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="156"/>
        <source>PRINT_FORM_TYPE_WIRE</source>
        <translation>Pago mediante transferencia bancaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="157"/>
        <source>PRINT_FORM_TYPE_CHECK</source>
        <translation>Cheque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="160"/>
        <source>PRINT_FORM_LABEL_PRINT</source>
        <translation>Imprimir la orden de pedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="146"/>
        <source>You have been redirected to the payment page</source>
        <translation>Ha sido redireccionado a la página de pago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="139"/>
        <source>Open image link</source>
        <translation>Abrir el enlace asociado a la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="256"/>
        <source>You can insert special chars by right-clicking</source>
        <translation>Podrá insertar un carácter como por ej. @ haciendo un clic con el botón derecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="257"/>
        <source>Insert Character</source>
        <translation>Insertar un carácter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="259"/>
        <source>Page Under construction</source>
        <translation>Página en construcción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="264"/>
        <source>TVA correction</source>
        <translation>Corrección de aproximación de IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="266"/>
        <source>Your browser can&apos;t support emarket features
Please use another recent browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="267"/>
        <source>You can&apos;t use shopping card
Your browser doesnt accept cookies !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="141"/>
        <source>Clear cart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="142"/>
        <source>You can clear your cart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="268"/>
        <source>Your cookie session is full,you can&apos;t add more market items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="143"/>
        <source>Go back to index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="174"/>
        <source>form-label-tva</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="162"/>
        <source>PRINT_FORM_PAYPAL_CART_TITLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="163"/>
        <source>PRINT_FORM_PROCESS_ORDER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="144"/>
        <source>Promotion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="158"/>
        <source>PRINT_FORM_TYPE_CUSTOM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mod_messages/CommonMessageContainer.cpp" line="244"/>
        <source>label_market_custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
